Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С него всички трябва да са нащрек.
Czech[cs]
Neromumím. – Člověk by si na něj měl dál pozor.
Danish[da]
Med ham, skal man altid være på vagt. Hele tiden.
Greek[el]
Πρέπει κανείς να είναι πολύ προσεχτικός μαζί του.
English[en]
With him, everybody's got to be on their guard, all the time.
Spanish[es]
Con él todo el mundo tiene que estar alerta siempre.
Estonian[et]
Temaga peavad kõik kogu aeg valvel olema.
French[fr]
Avec lui, il faut toujours être sur ses gardes.
Hebrew[he]
אני צריכה לשים עליו עין כל הזמן. תמיד.
Croatian[hr]
S njim svi stalno moraju biti na oprezu.
Hungarian[hu]
Mindig figyelnem kell rá. Mindig.
Italian[it]
Con lui bisogna stare sempre sul chi va là.
Japanese[ja]
彼 と 会 う 人 は みんな その 話 を 聞か さ れ て る
Dutch[nl]
Met hem moet iedereen altijd op z'n hoede zijn.
Polish[pl]
Z nim zawsze trzeba być bardzo czujnym.
Portuguese[pt]
Com ele, todos têm de estar atentos, sempre.
Romanian[ro]
Cu el trebuie sã fii mereu atentã. Tot timpul.
Slovenian[sl]
Pri njem morajo biti vsi ves čas na preži.
Serbian[sr]
Sa njim svi stalno moraju da budu na oprezu.
Swedish[sv]
Med honom måste alla vara på sin vakt hela tiden.
Thai[th]
กับเขาน่ะ ทุกคนต้องคอยระวังตัวตลอดเวลา
Vietnamese[vi]
Với anh ấy, ông phải luôn luôn cảnh giác.