Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
والإطار الاقتصادي- الاجتماعي للاقتصاد “الرمادي”- إن لم يكن “الأسود”- فيما يتعلق بالاتجار بالأسلحة والمخدرات والشابات يمكنه أن يلحق الضرر باستقرار المؤسسات التي لا تزال هشه، ويضعف العلاقات بين المجموعات العرقية، التي لا تزال عرضة لمناورات المجموعات التي تتخذ طابع المافيا
English[en]
The socio-economic context of “grey”- not to say “black”- economy when it comes to trafficking in arms, drugs and young women can endanger the stability of still-fragile institutions and weaken relations between ethnic groups, which are still vulnerable to manipulation by mafia-type groups
Spanish[es]
El contexto socioeconómico de la economía “gris”, por no decir “negra”, cuando se trata de tráfico de armas, drogas y mujeres jóvenes puede poner en peligro la estabilidad de las aún frágiles instituciones y debilitar las relaciones entre los grupos étnicos, que son todavía vulnerables a la manipulación por parte de grupos estilo mafia
French[fr]
Le contexte socioéconomique d'une économie « grise », voire carrément « noire », quand il s'agit de trafic d'armes, de drogues ou de jeunes femmes, est de nature à mettre en péril les institutions encore fragiles et les relations interethniques toujours sujettes à des manipulations par des groupes mafieux
Russian[ru]
Социально-экономический контекст «теневой»- чтобы не сказать «черной»- экономики, когда речь идет об обороте оружия, наркотиков и торговле молодыми женщинами, способен подорвать стабильность пока еще не устоявшихся учреждений и испортить отношения между этническими группами- отношения, все еще уязвимые для манипуляций групп мафиозного типа
Chinese[zh]
在灰色--不是说“黑色”--经济涉及到贩运武器、毒品和年轻妇女时,它所形成的社会经济环境会危及依然脆弱的体制,削弱依然易受黑手党类集团操纵的族裔群体间的关系。