Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Камелот ще защити Лионес, дори да не се омъжиш за мен.
Czech[cs]
Kamelot ochrání Leonesse, ať řeknete cokoli.
Danish[da]
Camelot vil beskytte Leonesse uanset hvad.
German[de]
Camelot wird Leonesse beschützen, ob Ihr mit mir vermählt seid, oder nicht.
Greek[el]
Το Κάμελοτ θα προστατεύει την Λιονές ό, τι κι αν γίνει.
English[en]
Camelot will protect Leonesse, whether you marry me or not.
Spanish[es]
Camelot protegerá Leonesse, nos casemos O nO.
Estonian[et]
Camelot kaitseb Leonesse'i, kas sa oled minuga abielus või mitte.
Persian[fa]
ما از كشور شما محافظت مي كنيم چه با من ازدواج كني و چه نه
Finnish[fi]
Camelot suojelee Leonessea, olimme naimisissa tai emme.
French[fr]
Camelot protégera Leonesse, que vous m'épousiez ou non.
Hebrew[he]
קמלוט תגן על ליאונס, גם אם תנשאי לי וגם אם לא.
Croatian[hr]
Ili zato što to tvoja zemlja treba.
Hungarian[hu]
Camelot mindenképp megvédi Leonesse-t.
Italian[it]
Cameloproteggerà Leonesse sia che mi sposiate o no.
Dutch[nl]
Camelot beschermt Leonesse. Of je met me trouwt of niet.
Polish[pl]
Camelot będzie bronił Leonesse, także jeśli mnie nie poślubisz.
Portuguese[pt]
Camelot protegerá Leonesse, se casar comigo ou não.
Romanian[ro]
Camelotul va apăra Leonesse şi dacă nu mă vei lua de bărbat.
Russian[ru]
Кaмeлoт бyдeт зaщищaть Лeoнecc внe зaвиcимocти oт нaшeй жeнитьбы.
Slovenian[sl]
Camelot bo varoval Lyonesse, če se boste poročili z mano ali ne.
Serbian[sr]
Ili zato što to tvoja zemlja treba.
Swedish[sv]
Camelot kommer att skydda Leonesse, oavsätt om du gifter dig med mig eller inte.
Turkish[tr]
Benimle evlenmeseniz de Camelot Leonesse'i koruyacaktır.