Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Η οδηγία περί αναγνωρίσεως είναι ο μόνος χρήσιμος κανόνας κοινοτικού δικαίου που παραθέτει η Επιτροπή στον τμήμα της προσφυγής που αφορά τη δεύτερη αιτίαση.
English[en]
The recognition directive is the only relevant Community norm cited by the Commission in the part of the application dealing with the second complaint.
Spanish[es]
La Directiva de reconocimiento es la única norma comunitaria pertinente citada por la Comisión en la parte del escrito de recurso dedicada a la segunda imputación.
Finnish[fi]
Tunnustamisdirektiivi on ainoa asian kannalta merkityksellinen yhteisön oikeussääntö, johon komissio vetoaa kannekirjelmässään toisen väitteen osalta.
French[fr]
La directive reconnaissance est la seule norme communautaire pertinente citée par la Commission dans la partie de la requête consacrée au second grief.
Italian[it]
La direttiva sul riconoscimento costituisce l'unica norma comunitaria pertinente citata dalla Commissione nella parte del ricorso dedicata alla seconda censura.
Dutch[nl]
De erkenningsrichtlijn is de enige relevante gemeenschapsnorm die de Commissie in het aan de tweede grief gewijde onderdeel van het verzoekschrift aanhaalt.
Swedish[sv]
Erkännandedirektivet är den enda relevanta gemenskapsregel som kommissionen har angivit i den del av ansökan som behandlar den andra anmärkningen.