Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أسهمت الأنشطة التي جرت في هذا القطاع إسهاما كبيرا في مبادرات وقف إطلاق النار في مناطق النوبة حيث يسَّرت مشاريع إمداد المياه والصرف الصحي إعادة توطين الأشخاص المشردين داخليا والعائدين في محافظات كادوقلي والدلينج وتلودي ولقاوة.
English[en]
Activities in this sector significantly contributed to ceasefire initiatives in the Nuba areas where water supply and sanitation projects facilitated resettlement of internally displaced persons and returnees in Kadugli, Dilling, Talodi and Lagawa Provinces.
Spanish[es]
Las actividades en este sector propiciaron considerablemente las iniciativas de cesación del fuego en las zonas de Nuba, donde los proyectos de abastecimiento de agua y de saneamiento facilitaron el reasentamiento de desplazados internos y repatriados en las provincias de Kadugli, Dilling, Talodi y Lagawa.
French[fr]
Les activités entreprises dans ce secteur ont apporté un appui appréciable aux initiatives liées à l’accord de cessez-le-feu dans les monts Nouba, les projets d’approvisionnement en eau et d’assainissement ayant facilité la réinstallation des déplacés et des rapatriés dans les provinces de Kadugli, Dilling, Talodi et Lagawa.
Russian[ru]
Деятельность в этом секторе в значительной степени способствовала осуществлению инициатив по прекращению огня в районах Нубы, где проекты в области водоснабжения и санитарии облегчили расселение внутренних перемещенных лиц и репатриантов в провинциях Кадугли, Диллинг, Талоди и Лагава.
Chinese[zh]
这一部门的活动大大促进了努巴地区的停火行动;在这一地区,供水和公共卫生项目促使国内流离失所者和返回者在卡杜格利、迪灵、达洛迪和拉加瓦等省重新安置下来。