Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ich weiß nicht, wo sie schließlich geblieben ist, aber ich werde sie immer in liebevoller Erinnerung behalten.
English[en]
I don’t know its final destination, but I will always fondly remember that green footlocker.
Spanish[es]
No se cual habrá sido su destino final, pero siempre lo recordaré con gran cariño.
French[fr]
Je ne sais pas ce qu’il est devenu, mais je m’en souviendrai toujours avec affection.
Italian[it]
Non so dove andò a finire, ma lo ricorderò sempre con affetto: quel baule grigioverde occupa un posto prezioso nel mio cuore.
Portuguese[pt]
Não sei qual foi seu destino final, mas vou sempre me lembrar com carinho daquela maleta verde.