Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Begivenheden »Discovering Mormonism and Its Role in Humanitarian Assistance« var en del af en serie med navnet Focus on Faith og var støttet økonomisk af en uafhængig gren af FN’s informationsafdeling.
German[de]
Die Veranstaltung „Discovering Mormonism and Its Role in Humanitarian Assistance“ (Mormonen und ihr Beitrag zur humanitären Hilfe) war Teil der Reihe „Focus on Faith“ (Brennpunkt Glauben), die von der NGO-Gruppe der UN-Abteilung Presse und Information gesponsert wurde.
English[en]
The event, “Discovering Mormonism and Its Role in Humanitarian Assistance,” was part of the Focus on Faith series sponsored by the nongovernmental organizations section of the U.N.’s Department of Public Information.
Spanish[es]
UU. El evento, denominado “Descubrir el mormonismo y su función en la ayuda humanitaria”, forma parte del ciclo “Centrarse en la fe”, que patrocina la sección de organizaciones no gubernamentales del Departamento de Información Pública de las Naciones Unidas.
Finnish[fi]
Tapahtuma ”Discovering Mormonism and Its Role in Humanitarian Assistance” [Tutustumme mormonismiin ja sen rooliin humanitaarisen avun antamisessa] oli osa Focus on Faith [Keskitymme uskontoon] -sarjaa, jonka järjestäjänä toimi Yhdistyneiden kansakuntien tiedotusosaston vapaaehtoisjärjestöjen jaosto.
French[fr]
La conférence, dont le thème était « Découvrir le mormonisme et son rôle dans l’aide humanitaire », faisait partie de la série Focus on Faith (regard sur la foi) patronné par la section des ONG du département d’information de l’ONU.
Gilbertese[gil]
Te bwai ae riki, “Kuneakin te Moomon ao Tabena n Ibuobuoki ibukia te Botanaomata,” bon mwakoron waakin Mwanean te Onimaki ae tibwaontianaki man bootaki ake aki irekereke ma te tautaeka ni mwakoron ana Tararua te U.N. ibukin Rongorongon te Bwabiriki.
Indonesian[id]
Acara, “Mempelajari Mormonisme dan Perannya dalam Bantuan Kemanusiaan,” merupakan bagian dari rangkaian Fokus pada Iman yang disponsori oleh bagian organisasi nonpemerintah Departemen Informasi Umum PBB.
Italian[it]
L’evento, intitolato “Scoprire il mormonismo e il suo ruolo nei soccorsi umanitari”, faceva parte della serie Focus sulla fede sponsorizzata dalla sezione dedicata alle organizzazioni non governative del Dipartimento dell’informazione pubblica dell’ONU.
Mongolian[mn]
НҮБ-ын Олон Нийтэд Мэдээлэх Албаны төрийн бус байгууллагуудын хэлтсээс ивээн тэтгэсэн “Мормоны шашин ба хүмүүнлэгийн тусламж үзүүлэхэд түүний гүйцэтгэж байгаа үүргийн тухай мэдээлэх нь” сэдэвт арга хэмжээ нь Шашны итгэлийн хүч сэдэвт цуврал үйл ажиллагааны нэг хэсэг юм.
Norwegian[nb]
Arrangementet, “Oppdag mormonismen og dens rolle i humanitær bistand”, var en del av serien “Fokus på tro” i regi av den ikke-statlige delen av FNs informasjonsavdeling.
Dutch[nl]
Dit evenement, met de titel ‘Discovering Mormonism and Its Role in Humanitarian Assistance’, maakte deel uit van de serie Focus on Faith, georganiseerd door de afdeling niet-gouvernementele organisaties van de afdeling openbare informatie van de VN.
Portuguese[pt]
O evento, denominado “Descobrir o Mormonismo e Seu Papel no Trabalho de Auxílio Humanitário”, fazia parte da série Enfoque na Fé, patrocinada pela seção de organizações não governamentais do Departamento de Informações Públicas da ONU.
Russian[ru]
Это заседание, озаглавленное “Знакомство с мормонизмом и его ролью в гуманитарных вопросах”, стало частью серии семинаров на тему “Вера в центре внимания”, спонсируемых отделением неправительственных организаций Департамента общественной информации ООН.
Samoan[sm]
O le mea na tupu, “Iloaina o le faa-Mamona ma Lona Matafaioi i Fesoasoaniga Alofa,” sa avea o se vaega o le faasologa o le Taulai atu i le Faatuatua e lagolagoina e le vaega o le faalapotopotoga fesoasoani tumaoti o le Matagaluega o Faamatalaga a Tagata Lautele a le U.N.
Swedish[sv]
Evenemanget ”Upptäck mormonismen och dess roll i humanitärt arbete” var en del av Focus on Faith-serien som sponsrades av avdelningen för opolitiska organisationer i FN:s PR- och kommunikationsdepartement.
Tagalog[tl]
Ang kaganapang, “Discovering Mormonism and Its Role in Humanitarian Assistance [Pagtuklas sa Mormonismo at ang Papel na Ginagampanan Nito sa Tulong-Pantao],” ay bahagi ng seryeng Focus on Faith na itinataguyod ng mga pribadong organisasyon na bahagi ng Department of Public Information ng U.N.
Tongan[to]
Ko e polokalamá, “Ko Hono ʻIloʻi ʻo e Tui Faka-lotu Māmongá mo Hono fatongia ʻi he Tokoni ʻofa Fakaetangatá,” naʻe kau ia he ngaahi polokalama ko e Tokanga Taha ki he Tuí ʻa ia ʻoku fakalele ʻe he konga ki he ngaahi kautaha tāutaha ki he Fakamatala maʻá e Kakaí ʻa e Ngaahi Puleʻanga Fakatahatahá.
Ukrainian[uk]
Збори, присвячені темі: “Відкрити мормонізм і його роль у гуманітарній допомозі”, входили в низку спонсорованих неурядовими організаціями заходів “Зосереджуватися на вірі” підрозділу департаменту ООН з публічної інформації.