Besonderhede van voorbeeld: -8887687328590895739

Bulgarian

Някой е трябвало да ти каже, че ако си купуваш такъв грил, трябва да имаш заден двор или нещо такова.

Danish

Nogen burde have fortalt dig, da du købte den her... at den kræver en græsplæne eller en baggård eller noget.

Greek

Έπρεπε να σας είχαν πει όταν την αγοράσατε... ότι πρέπει να'χεις γκαζόν ή αυλή ή κάτι τέτοιο.

English

I think somebody should've told you when you got this thing that you're supposed to have a lawn or a backyard or something.

Spanish

Alguien debería haberle dicho cuando compró esto... que debía tener un patio, un jardín o algo.

Estonian

Keegi oleks võinud sulle seda ostes öelda, et sul peaks ka aed olema, kus seda hoida.

Finnish

Kun ostit sen niin jonkun olisi pitänyt kertoa, että sinulla... pitäisi olla nurmikkoa tai takapiha tai jotain.

Hebrew

אני חושב שמישהו היה צריך להגיד לך כשאת קונה את הדבר הזה... שאמורה להיות לך מדשאה או חצר אחורית או משהו.

Croatian

Kad si kupovala ovo netko ti je trebao reći... kako bi bilo dobro imati dvorište ili nešto takvo.

Hungarian

Amikor megvetted ezt a micsodát, nem említették, hogy kertben illik tartani?

Dutch

Ik denk dat iemand u had moeten vertellen, dat u voor dit ding... wel een gazon moet hebben of een achtertuin, of zo.

Polish

Chyba ktoś powinien był ci powiedzieć, że kiedy kupujesz coś takiego... powinnaś mieć trawnik, albo ogród, czy coś takiego.

Portuguese

Acho que alguém devia ter te dito, quando comprou essa coisa... que você deveria ter um quintal, um jardim ou alguma coisa assim.

Russian

Тому, кто это продал, следовало предупредить тебя,... что к нему нужен задний дворик или, по крайней мере, газон!

Slovenian

Mislim, da bi vam moral nekdo povedati, da, če imate to stvar, bi morali imeti trato, ali dvorišče, ali kaj podobnega.

Serbian

Trebao je neko da ti kaže da pre nego kupiš ovu stvar da treba da imaš dvorište. lli iza kuće dvorište.

Turkish

Bence bunu aldığın zaman birinin sana... bahçeye benzer bir şeyinin olması gerektiğini söylemiş olması lazım.