Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Така бе завършен първият ,,квартет“ сателити от общо 30-те сателита от бъдещото ,,съзвездие“ по ,,Галилео“.
Czech[cs]
Nyní tedy již funguje první čtveřice družic z celkem 30 družic budoucího systému Galileo.
Danish[da]
Dette afsluttede den første satellitkvartet ud af 30 satellitter i den kommende Galileo-konstellation.
German[de]
Damit sind die ersten vier der geplanten 30 Satelliten des künftigen Galileo-Systems komplett.
Greek[el]
Με τον τρόπο αυτό ολοκληρώθηκε η πρώτη τετράδα δορυφόρων μεταξύ των 30 που θα αποτελέσουν τον μελλοντικό αστερισμό του Galileo.
English[en]
This completed the first quartet of satellites out of the 30 satellites of the future Galileo constellation.
Spanish[es]
De esta forma, se completaba el primer cuarteto de satélites de los treinta que formarán la constelación Galileo.
Estonian[et]
Sellega sai valmis 30 satelliidist koosneva tulevase Galileo satelliidirühma esimene nelik.
Finnish[fi]
Nyt on laukaistu ensimmäiset neljä satelliittia tulevan Galileo-järjestelmän kaikkiaan 30 satelliitista.
French[fr]
Ceci complétait le premier quartet des 30 satellites de la future constellation Galileo.
Hungarian[hu]
Ezzel elkészült a jövőbeli Galileo-alakulat 30 műholdjából az első négy.
Italian[it]
In tal modo è stato portato a termine il primo quartetto dei 30 satelliti della futura costellazione Galileo.
Lithuanian[lt]
Šiais veiksmais buvo sukurtas pirmasis palydovų ketvertukas iš būsimąją Galileo sistemą sudarančių 30 palydovų.
Latvian[lv]
Tādējādi tika pabeigti pirmie četri no 30 satelītiem, kuri nākotnē būs Galileo zvaigznājā.
Maltese[mt]
Dan ikkompleta l-ewwel kwartet ta' satelliti mit-30 satellita tal-kostellazzjoni Galileo futura.
Dutch[nl]
Daarmee waren de eerste vier satellieten van de 30 satellieten van de toekomstige Galileo-constellatie volledig.
Polish[pl]
Zakończyło to etap wystrzelenia pierwszych czterech satelitów z 30 satelitów przyszłej konstelacji Galileo.
Portuguese[pt]
Ficou assim completo o primeiro quarteto de satélites dos 30 satélites da futura constelação do Galileo.
Romanian[ro]
Astfel a fost finalizată lansarea primului cvartet de sateliți dintre cei 30 care vor face parte din viitoarea constelație Galileo.
Slovak[sk]
Tým sa ukončila prvá štvorica z celkového počtu 30 satelitov budúceho zoskupenia Galileo.
Slovenian[sl]
S tem je bila zaključena izstrelitev prve četverice od 30 satelitov, ki bodo tvorili prihodnjo konstelacijo sistema Galileo.
Swedish[sv]
Därmed har den första kvartetten i den framtida Galileo-konstellationen om 30 satelliter hamnat på plats.