Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sedí sama tiše v místnosti a plete dětský svetr.
German[de]
Nun sitzt sie leise allein in einem Zimmer und strickt einen eabypullover.
Greek[el]
Τώρα κάθεται μοναχή και σιωπηλή και πλέκει μωρουδιακά.
English[en]
Now she sits quietly alone in a room, knitting a baby's sweater.
Spanish[es]
Ahora ella está tranquila en una habitación tejiendo un sweter para niño.
French[fr]
Elle reste assise dans sa chambre, à tricoter des brassières.
Dutch[nl]
Nu zit ze stil in een kamertje een babytruitje te breien.
Polish[pl]
Teraz siedzi samotnie w pokoju i robi na drutach sweterek dla dziecka.
Portuguese[pt]
Agora, fica sentada, só e silenciosa, a tricotar uma camisola de bebé.
Romanian[ro]
Acum stă singură într-o cameră, împletind la un pulover de bebeluş.
Slovenian[sl]
Zdaj sama tiho sedi v sobi in plete otroške puloverje.
Serbian[sr]
Sada sedi sama u tišini sobe i štrika dečji džemper.
Swedish[sv]
Nu sitter hon ensam i sitt rum och stickar en babykofta.
Turkish[tr]
Şimdi bir odada tek başına sessizce oturup, bebek hırkası örüyor.