Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويناشد الاتحاد، متضامنا مع الرابطة الدولية لأخوات المحبة والاتحاد الدولي للاقتصاد المنـزلي، وهما منظمتان غير حكوميتين مؤيدتان لموقفنا، الحكومات كافة أن تتخذ إجراءات حاسمة من أجل وضع حد لممارسات العنف في الأسرة.
English[en]
We, as well as Soroptimist International and the International Federation of Home Economics, supporting non-governmental organizations, appeal to all Governments to take definitive action to stop violence against women.
Spanish[es]
Nuestra organización, al igual que las organizaciones no gubernamentales que nos prestan apoyo, a saber, Soroptimista Internacional y la Federación Internacional de Economía del Hogar, hacemos un llamamiento a todos los gobiernos para que adopten medidas decisivas para poner fin a la violencia contra la mujer.
French[fr]
Notre Fédération, à l’instar de l’Association soroptimiste internationale et de la Fédération internationale pour l’économie familiale, et à l’appui des organisations non gouvernementales, invite tous les gouvernements à agir avec détermination pour mettre fin à la violence contre les femmes.
Russian[ru]
Мы, а также Международная ассоциация сороптимисток и Международная федерация школ домоводства, поддерживающие неправительственные организации, обращаемся с призывом ко всем правительствам принять решительные меры по прекращению насилия в отношении женщин.
Chinese[zh]
我们以及职业妇女福利互助会国际协会和国际家政学联合会支持非政府组织,呼吁各国政府采取果断行动,制止对妇女的暴力。 ——————