Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Huset falder sammen. " Familien afslutter med: " Da-da "!
English[en]
The family runs back to the centre of the room and goes, " Ta-da! "
Spanish[es]
La familia va al centro del cuarto y dicen " Ta-da ".
Finnish[fi]
Talo romahtaa! " Perhe palaa keskelle: " Ta-daa! "
Norwegian[nb]
Bygningen kollapser! " Familien avslutter med: " Ta-ta "!
Portuguese[pt]
A família corre para o centro da sala e diz, " Ta-da! "