Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
N.B.: За „лазери“ с добавка на неодим (различни от стъклените), с дължина на вълната на изход под 1 000 nm или над 1 100 nm, виж 6A005.в.2.в.
Czech[cs]
POZN.: Pokud jde o neodymem dopované "lasery" (jiné než skleněné), které mají výstupní vlnovou délku menší než 1 000 nm nebo větší než 1 100 nm, viz položka 6A005.c.2.c.
Danish[da]
NB: Om neodym-doped (andet end glas) -"lasere" med udgangsbølgelængde på højst 1 000 nm eller på mere end 1 100 nm, se 6A005.c.2.c.
German[de]
Anmerkung: Neodym-dotierte (andere als Glas-) "Laser", bei denen die Ausgangswellenlänge nicht zwischen 1 000 nm und 1 100 nm liegt: Siehe Unternummer 6A005c2c.
Greek[el]
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για τα "λέιζερ" με προσμείξεις νεοδυμίου (διαφορετικά από υάλου) και με μήκος κύματος εξόδου το πολύ 1 000 nm ή άνω των 1 100 nm, βλέπε σημείο 6Α005.γ.2.γ.
English[en]
N.B.: For neodymium-doped (other than glass) "lasers" having an output wavelength not exceeding 1 000 nm or exceeding 1 100 nm, see 6A005.c.2.c.
Spanish[es]
N.B.: Para los "láseres" (distintos de los de vidrio) dopados con neodimio y con una longitud de onda de salida no superior a 1 000 nm o superior a 1 100 nm, véase el subartículo 6A005.c.2.c.
Estonian[et]
NB! Neodüümlisandiga "laserite" (v.a neodüümklaaslaserid) kohta, mille väljundkiirguse lainepikkus ei ole üle 1 000 nm või on üle 1 100 nm, vaata punkti 6A005.c.2.c.
Finnish[fi]
Huom.: Neodyymiseostetut (muut kuin lasi-) "laserit", joiden ulostulon aallonpituus ylittää 1 000 nm, mutta ei ylitä 1 100 nm: katso 6A005.c.2.c kohta.
Hungarian[hu]
NB: Az 1 000 nm-t meg nem haladó vagy az 1 100 nm-t meghaladó kimenő hullámhosszúságú neodímiumadalékos (nem üveg) lézerek tekintetében lásd: 6A005.c.2.c.
Italian[it]
NB: per i "laser" (diversi da quelli a vetro) drogati al neodimio con lunghezza d’onda di uscita non superiore a 1 000 nm o superiore a 1 100 nm, vedere 6A005.c.2.c.
Lithuanian[lt]
N.B.: Apie neodimiu legiruotus (kitokius nei stiklo) "lazerius", kurių išėjimo bangos ilgis neviršija 1 000 nm arba yra didesnis kaip 1 100 nm, žr. 6A005.c.2.c.
Latvian[lv]
NB: Ar neodīmu leģētus (izņemot neodīma stikla) "lāzerus" ar ģenerētā viļņa garumu, kas pārsniedz 1 000 nm, bet nepārsniedz 1 100 nm, Skat. 6A005.c.2.c.
Dutch[nl]
Noot: Zie 6A005.c.2.d voor neodymium-gedoopte (anders dan glas) "lasers" met een golflengte aan de uitgang niet langer dan 1 000 nm of langer dan 1 100 nm.
Polish[pl]
Uwaga:"Lasery" z domieszką neodymową (inną niż szkło), o długościach fali wyjściowej nie większych niż 1 000 nm lub powyżej 1 100 nm, ujęto w pozycji 6A005.c.2.c.
Portuguese[pt]
N.B.: No que se refere aos lasers (não de vidro) dopados com neodímio com comprimento de onda de saída não superior a 1 000 nm ou superior a 1 100 nm, ver 6A005.c.2.c.
Romanian[ro]
NB: Pentru «laserele» dopate cu neodim (altele decât cele cu sticlă) cu lungimea de undă de ieșire care nu depășește 1 000 nm sau ce depășește 1 100 nm, a se vedea 6A005.c.2.c.
Slovak[sk]
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Neodýmom aditívované (okrem sklenených) "lasery" s výstupnou vlnovou dĺžkou viac ako 1 000 nm, ale nie viac ako 1 100 nm pozri v 6A005.c.2.c.
Slovenian[sl]
NAPOTILO: Glede neodijevih (razen stekla) "laserjev", ki imajo izhodno valovno dolžino manj kot 1 000 ali več kot 1 100 nm, glej točko 6A005.c.2.c.
Swedish[sv]
Anm.: För neodium-dopade (annat än glas-) "lasrar" med en våglängd understigande 1 000 nm eller överstigande 1 100 nm, se avsnitt 6A005.c.2.c.