Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Член на Комисията за контрол и регулиране в Думата и председател на експертната комисия за развитие на законодателството за Крим и Севастопол.
Czech[cs]
Člen výboru Státní dumy pro kontrolu a regulaci a předseda expertního výboru pro vypracování legislativy pro Krym a Sevastopol.
Danish[da]
Medlem af Dumaens udvalg vedrørende kontrol og regulering og formand for ekspertudvalget vedrørende udarbejdelse af lovgivning for Krim og Sevastopol.
German[de]
Mitglied des Duma-Ausschusses für Kontrolle und Regulierung und Vorsitzender des Sachverständigenausschusses für die Ausarbeitung von Rechtsvorschriften für die Krim und Sewastopol.
Greek[el]
Μέλος της επιτροπής ελέγχου και ρύθμισης της Δούμας και πρόεδρος της επιτροπής εμπειρογνωμόνων για την ανάπτυξη νομοθεσίας για την Κριμαία και τη Σεβαστούπολη.
English[en]
Member of the Duma Committee on Control and Regulation and Chairman of the Experts' Committee for development of legislation for Crimea and Sevastopol.
Spanish[es]
Miembro de la Comisión de Control y Reglamentación de la Duma y presidente del Comité de Expertos para el desarrollo de legislación para Crimea y Sebastopol.
Estonian[et]
Kontrolli ja reguleerimist käsitleva duumakomisjoni liige ning Krimmi ja Sevastopoli õigusaktide väljatöötamise eksperdikomisjoni esimees.
Finnish[fi]
Duuman valvonta- ja sääntelyvaliokunnan jäsen sekä Krimiä ja Sevastopolia koskevan lainsäädännön kehittämisen asiantuntijakomitean puheenjohtaja.
French[fr]
Membre de la commission de contrôle et de réglementation de la Douma et président du comité d'experts pour l'élaboration de la législation en Crimée et à Sébastopol.
Croatian[hr]
Član Odbora Dume za nadzor i regulaciju i predsjednik Stručnog odbora za razvoj zakonodavstva za Krim i Sevastopolj.
Hungarian[hu]
A Duma ellenőrzéssel és szabályozással foglalkozó bizottságának (Committee on Control and Regulation) tagja, valamint a Krímre és Szevasztopolra vonatkozó jogszabályok kidolgozásával foglalkozó szakértői bizottság (Experts’ Committee for development of legislation for Crimea and Sevastopol) elnöke.
Italian[it]
Membro della Commissione per il controllo e la regolamentazione della Duma e presidente della Commissione di esperti per lo sviluppo della legislazione per la Crimea e Sebastopoli.
Lithuanian[lt]
Dūmos Kontrolės ir reguliavimo komiteto narys ir Krymo bei Sevastopolio teisės aktų plėtojimo ekspertų komiteto pirmininkas.
Latvian[lv]
Domes Kontroles un regulējuma komitejas loceklis un Krimas un Sevastopoles likumdošanas izveides ekspertu komitejas priekšsēdētājs.
Maltese[mt]
Membru tal-Kumitat tad-Duma dwar il-Kontroll u r-Regolamentazzjoni u President tal-Kumitat ta' Esperti għall-iżvilupp tal-leġiżlazzjoni għall-Krimea u Sevastopol.
Dutch[nl]
Lid van de Commissie controle en regulering van de Doema en voorzitter van de expertcommissie voor de ontwikkeling van wetgeving voor de Krim en Sebastopol.
Portuguese[pt]
Membro da Comissão da Duma para o Controlo e a Regulamentação e Presidente do Comité de Peritos para o Desenvolvimento da Legislação na Crimeia e em Sebastopol.
Romanian[ro]
Membru al Comisiei pentru control și reglementare a Dumei și vicepreședinte al Comisiei de experți pentru elaborarea legislației pentru Crimeea și Sevastopol.
Slovak[sk]
Poslanec výboru Dumy pre kontrolu a reguláciu a predseda výboru odborníkov pre tvorbu právnych predpisov pre Krym a Sevastopol.
Slovenian[sl]
Član odbora dume za nadzor in regulativo ter predsedujoči v strokovnem odboru za razvoj zakonodaje za Krim in Sevastopol.
Swedish[sv]
Ledamot i dumans utskott för kontroll och reglering samt ordförande för expertkommittén för utveckling av lagstiftning för Krim och Sevastopol.