Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— || съединител(и) и/или щифтов(и) контакт(и), монтирани в единия или в двата края,
Czech[cs]
— || vybavené přípojkou (přípojkami) a/nebo zástrčkou (zástrčkami) na jednom, či obou koncích
German[de]
— || einseitigem oder beidseitigen Anschlusssteckverbinder(n) und/oder Stecker(n),
Greek[el]
— || συνδετήρα(συνδετήρες) και/ή βύσμα(βύσματα) που προσαρμόζονται στο ένα ή και στα δύο άκρα,
English[en]
— || connector(s) and/or plug(s) fitted at one or both ends,
Spanish[es]
— || provisto de conectores y/o clavijas situados a uno o ambos extremos,
Estonian[et]
— || liitmik(ud) ja/või pistik(ud) ühes või mõlemas otsas,
Finnish[fi]
— || joissa on liittimiä ja/tai pistotulppia toisessa tai molemmissa päissä,
French[fr]
— || muni à une ou aux deux extrémités de connecteur(s) et/ou fiche(s),
Hungarian[hu]
— || egyik vagy mindkét végén csatlakozóval van felszerelve,
Italian[it]
— || connettore/i e/o spina/e a entrambe le estremità,
Lithuanian[lt]
— || su jungtimi(s) ir (arba) kištuku (-ais) viename arba abiejuose galuose,
Latvian[lv]
— || savienotāju(-iem) un/vai kontaktdakšu(-ām) vienā vai abos galos,
Maltese[mt]
— || konnettur(i) u/jew plagg (ijiet) installati f’tarf wieħed jew fiż-żewġ trufijiet,
Dutch[nl]
— || een of meer verbindingstukken en/of stekkers aan één of aan beide zijden,
Polish[pl]
— || ze złączami lub wtykami zamocowanymi na jednym lub obu końcach
Portuguese[pt]
— || conector(es) e/ou ficha(s) montados em uma ou em ambas as extremidades,
Romanian[ro]
— || conector(conectori) și/sau mufă(mufe) montată(montate) la un capăt sau la ambele capete,
Slovak[sk]
— || na jednom alebo na oboch koncoch vybavené prípojkou(-ami) a/alebo zástrčkou(-ami),
Slovenian[sl]
— || s spojnikom(i) in/ali vtičem(i) na enem ali obeh koncih,
Swedish[sv]
— || kopplingsanordning(ar) och/eller kontakter i ena eller båda ändarna,