Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Куршума е минал близо до артерията. Но, е попаднал в далака.
Bosnian[bs]
Metak je promašio arteriju, ali je pogodio slezinu.
Greek[el]
Η σφαίρα δε βρήκε αρτηρία, αλλά τη σπλήνα.
English[en]
Bullet missed the artery, but it got the spleen.
Spanish[es]
La bala esquivó la arteria pero tocó el bazo.
French[fr]
La balle a manqué l'artère, mais a touché la rate.
Hebrew[he]
כדור פספס את העורק, אבל זה קיבל את הטחול.
Croatian[hr]
Metak je promašio arteriju, ali je pogodio slezinu.
Hungarian[hu]
A golyó elkerülte az artériát, de eltalálta a lépet.
Italian[it]
La pallottola ha mancato l'arteria... ma ha preso la milza.
Dutch[nl]
De kogel miste de slagader, maar raakte de milt.
Portuguese[pt]
A bala não pegou a artéria, mas atingiu o baço.
Russian[ru]
Пуля прошла мимо артерии, но попала в селезенку.