Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mersey White Lead Company Limited var ligeledes producent af blyhvidt , indgik i 1972 med et samarbejde med ALM og blev i 1976 overtaget af ALM . Den tredje blyhvidtproducent i Det forenede Kongerige , NOVADEL , indstillede produktionen i 1971 .
German[de]
Mersey White Lead Company Limited war ebenfalls Hersteller von Bleiweiß, arbeitete seit 1972 mit ALM zusammen und ist 1976 von ALM übernommen worden. Ein dritter Bleiweißhersteller im Vereinigten Königreich, NOVADEl, hat die Produktion im Jahr 1971 eingestellt.
English[en]
- Mersey White Lead Company Ltd formerly also manufactured white lead, but on 1 January 1976 it was taken over by ALM, which is now the only manufacturer left in the UK ; a third UK manufacturer, Novadel, ceased production in 1971;
French[fr]
Mersey White Lead Company Limited qui produisait également de la céruse a coopéré avec ALM à partir de 1972 et a été absorbée par ALM en 1976. ALM est depuis lors la seule entreprise à produire de la céruse dans le Royaume-Uni, la troisième entreprise britannique, Novadel, ayant abandonné cette production en 1971,
Italian[it]
Un altro produttore di biacca , la Mersey White Company Limited , è stato assorbito nel 1976 dalla ALM , con la quale collaborava dal 1972 . Attualmente , quindi , ALM è l ' unico produttore di biacca del Regno Unito . Un terzo fabbricante di biacca del Regno Unito , la Novadel , ha cessato la produzione nel 1971 .
Dutch[nl]
Een derde loodwitfabrikant in het Verenigd Koninkrijk , NOVADEL , heeft de produktie in 1971 gestaakt . ALM is thans derhalve de enige fabrikant in het Verenigd Koninkrijk .