Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Социо-икономическата споеност е приоритетна цел на Общността.
Czech[cs]
Sociální a hospodářská soudržnost jsou obecnými cíli Společenství.
Danish[da]
Social og økonomisk samhørighed er nogle af EU's overordnede mål.
German[de]
Der soziale und der wirtschaftliche Zusammenhalt sind übergreifende Ziele der Gemeinschaft.
Greek[el]
Η οικονομική και η κοινωνική συνοχή συνιστά γενικό στόχο της Κοινότητας.
English[en]
Social and economic cohesion are overarching objectives of the Community.
Spanish[es]
La cohesión social y económica son objetivos generales de la Comunidad.
Estonian[et]
Sotsiaalne ja majanduslik ühtekuuluvus on ühenduse üldised eesmärgid.
Finnish[fi]
Sosiaalinen ja taloudellinen koheesio on yksi yhteisön kaikenkattavista tavoitteista.
French[fr]
La cohésion sociale et économique constitue un objectif général de la Communauté.
Hungarian[hu]
A társadalmi és gazdasági integráció a Közösség mindent átfogó célkitűzése.
Italian[it]
La coesione sociale e quella economica sono obiettivi generali della Comunità.
Lithuanian[lt]
Socialinė ir ekonominė sanglauda – visai Bendrijai svarbūs tikslai.
Latvian[lv]
Kopienas vispārējie mērķi ir sociālā un ekonomiskā kohēzija.
Maltese[mt]
Il-koeżjoni soċjali u ekonomika huma għanijiet ġenerali tal-Komunità.
Dutch[nl]
Sociale en economische cohesie zijn overkoepelende doelstellingen van de Gemeenschap.
Polish[pl]
Spójność społeczno-gospodarcza stanowi nadrzędny cel Wspólnoty.
Portuguese[pt]
A coesão social e económica são objectivos gerais da Comunidade.
Romanian[ro]
Coeziunea socială și economică reprezintă un obiectiv general al Comunității.
Slovak[sk]
Sociálna a ekonomická kohézia patria k všeobecným cieľom Spoločenstva.
Slovenian[sl]
Socialna in ekonomska kohezija sta poglavitna cilja Skupnosti.
Swedish[sv]
Social och ekonomisk sammanhållning är ett av EU:s övergripande mål.