Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man bør ikke lade sig forskrække af dem og forøge inflationstrykket.
German[de]
Mit diesen Mehrkosten darf weder gedroht noch der Inflationsdruck erhöht werden.
Greek[el]
Δεν θα πρέπει να εκφοβίζουμε διαρκώς με αυτή την αύξηση του κόστους, και να μην αυξάνουμε, με τον τρόπο αυτό τις πληθωριστικές πιέσεις.
English[en]
They should not be used for scaremongering and thereby increase inflationary pressures.
Spanish[es]
No hay que alarmar con ello para no aumentar la presión inflacionista.
Finnish[fi]
Niillä ei pidä pelotella eikä siten lisätä inflaatiopaineita.
French[fr]
Il ne faut pas les craindre et ainsi augmenter les tensions inflationnistes.
Dutch[nl]
Daarmee mag men niet dreigen en aldus de inflatiedruk vergroten.
Portuguese[pt]
Não se deve criar um clima de suspeita e aumentar assim as pressões inflacionistas.
Swedish[sv]
Med dem skall man inte skrämma folk och därigenom öka inflationstrycket.