Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يُمكنك الإختباء في الصف
Bulgarian[bg]
Не можеш вечно да се криеш в стаята за репетиции.
Czech[cs]
Nemůžeš se v té zkušebně schovávat navždy.
Danish[da]
Du kan ikke skjule dig i øvelokalet altid.
German[de]
Du kannst dich nicht ewig im Übungsraum verstecken.
Greek[el]
Δεν θα κρύβεσαι μια ζωή στην αίθουσα πρόβας.
English[en]
You can't hide in that rehearsal room forever.
Spanish[es]
Ya no puedes esconderte en la sala de ensayo.
French[fr]
Tu peux plus te planquer.
Hebrew[he]
לא תוכלי להתחבא בחדר החזרות הזה לנצח.
Hungarian[hu]
Nem bujkálhatsz örökké a próbateremben.
Indonesian[id]
Kau jangan bersembunyi di ruang latihan selamanya.
Italian[it]
Non puoi stare sempre chiusa li'dentro.
Portuguese[pt]
Não podes esconder-te naquela sala de ensaios para sempre.
Romanian[ro]
Nu te poţi ascunde în sala de repetiţii pentru totdeauna.
Russian[ru]
Ты не можешь вечно прятаться в репетиционной.
Slovenian[sl]
Ne moreš se večno skrivati v tisti sobi za vajo.
Serbian[sr]
Ne možeš se zauvijek kriti u vježbaonici.
Turkish[tr]
Sonsuza dek prova odasında saklanamazsın.
Chinese[zh]
你 不能 永遠 都 躲 在 練 習室 裏