Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pro souběh veřejných podpor na rybářské loďstvo platí tato ustanovení:
Danish[da]
Med hensyn til kumulering af offentlig støtte til fiskerflåden gælder følgende bestemmelser:
Greek[el]
Οι ακόλουθες διατάξεις εφαρμόζονται για την σώρευση δημόσιων ενισχύσεων στον αλιευτικό στόλο:
English[en]
The following provisions shall apply to the accumulation of public aids to the fishing fleet:
Spanish[es]
En materia de acumulación de ayudas públicas a la flota pesquera se aplicarán las disposiciones siguientes:
Estonian[et]
Kalalaevastikule antava riigiabi kumuleerumise korral kehtivad järgmised sätted:
Finnish[fi]
Kalastuslaivastolle tarkoitetun julkisten tukien yhdistämisessä on noudatettava seuraavia säännöksiä:
Italian[it]
In ordine al cumulo degli aiuti pubblici alla flotta da pesca, si applicano le disposizioni seguenti:
Lithuanian[lt]
Žvejybos laivynui teikiamos viešosios pagalbos suvestinei taikomos šios nuostatos:
Latvian[lv]
Attiecībā uz zvejas flotei piešķirto valsts atbalstu uzkrāšanu piemēro šādus noteikumus:
Dutch[nl]
De volgende bepalingen gelden inzake cumulatie van overheidssteun aan de vissersvloot:
Polish[pl]
Następujące postanowienia będą stosowane przy kumulacji pomocy publicznej dla floty połowowej:
Portuguese[pt]
São aplicáveis as seguintes disposições em matéria de acumulação de ajudas públicas à frota de pesca:
Slovak[sk]
Nasledujúce ustanovenia budú platiť pre kumuláciu verejných pomocí rybárskym plavidlám:
Slovenian[sl]
Za akumulacijo državne pomoči ribolovnim flotam se uporabljajo naslednje določbe:
Swedish[sv]
Följande bestämmelser skall tillämpas på kumulation av offentligt stöd till fiskeflottan: