Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обмислял ли си съкращения в пожарната?
Czech[cs]
Zvážil jsi zkrácení celého, požárního oddělení?
Greek[el]
Έχεις σκεφτεί να απολύσεις όλο το Πυροσβεστικό Τμήμα;
English[en]
Have you considered cutting the entire fire department?
Spanish[es]
¿Has considerado cerrar el departamento de bomberos entero?
Estonian[et]
Kas oled kaalunud kogu tuletõrjeametit kinni panna?
Hebrew[he]
האם שקלת לקצץ את כל מחלקת מכבי האש?
Croatian[hr]
Osobno sam ugasio nekoliko manjih požara.
Hungarian[hu]
Gondoltál már arra, hogy az egész tűzoltóságot bezárd?
Italian[it]
Perche'non tagliare completamente il Dipartimento dei Vigili del Fuoco?
Norwegian[nb]
Har du vurdert å kutte brannvesenet?
Polish[pl]
Rozważałeś likwidację całej straży pożarnej?
Portuguese[pt]
Já considerou cortar os Bombeiros?
Russian[ru]
Ты не думал сократить весь пожарный департамент?
Swedish[sv]
Har du funderat på att sparka brandkåren?
Turkish[tr]
Tüm itfaiye dairesini kapatmayı düşündün mü hiç?