Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Der Sog führt dazu, daß in der Gelenkschmiere gelöste Gase Blasen werfen.
Greek[el]
«Το κενό κάνει τα αέρια που βρίσκονται μέσα στο υγρό το οποίο αποσβένει την πίεση στην άρθρωση, να βγάζουν φυσαλίδες καθώς αποχωρίζονται.
English[en]
“The suction causes dissolved gases in the joint’s cushioning fluid to bubble out of solution.
Spanish[es]
La succión hace que los gases disueltos en el fluido protector de la articulación se separen de él formando burbujas.
Finnish[fi]
”Imupaine aiheuttaa sen, että nivelnesteeseen liuenneet kaasut pulpahtavat esiin nesteestä.
French[fr]
La succion provoque le dégagement des gaz dissous dans le liquide synovial des articulations.
Italian[it]
“Il risucchio fa uscire sotto forma di bolle i gas disciolti nel liquido assorbente della giuntura.
Japanese[ja]
その吸引力によって,接合部分の衝撃を吸収する体液の中に溶けているガスが発泡する。
Norwegian[nb]
«Sugereaksjonen forårsaker at oppløste gasser i leddvæsken danner bobler som sprekker.
Dutch[nl]
„Door de zuiging komen de gassen die zijn opgelost in de vloeistof die de gewrichten omgeeft vrij.
Portuguese[pt]
“A sucção faz com que os gases dissolvidos no líquido amortecedor da junta saiam dessa solução em forma de bolhas.
Russian[ru]
Когда врач объясняет маленькому пациенту, что произойдет в операционной, он также упоминает, что этот телефон будет там, так что ребенок может слушать кассеты.
Tagalog[tl]
“Ang pagsipsip ay nagpapangyari sa gas na nasa likido ng kasu-kasuan na lumobo.