Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Като се имат предвид съществуващите в момента тенденции, целта на ЦХР за намаляване на детската смъртност с две трети няма да бъде постигната до 2045 г.
Czech[cs]
Při stávajících trendech nebude cíl MDG ohledně snížení dětské úmrtnosti o dvě třetiny dosažen dříve než v roce 2045.
Danish[da]
Hvis den nuværende udvikling fortsætter, vil udviklingsmålet om at reducere børnedødeligheden med to tredjedele først nås i 2045.
German[de]
Hält die gegenwärtige Tendenz weiter an, wird das Millenniums-Entwicklungsziel der Senkung der Sterblichkeit von Kindern unter fünf Jahren um zwei Drittel nicht vor 2045 erfüllt werden.
Greek[el]
Εάν συνεχιστούν οι σημερινές τάσεις, ο ΑΣΧ για τη μείωση των θανάτων παιδιών κατά δύο τρίτα δεν θα έχει επιτευχθεί έως το 2045.
English[en]
On current trends, the MDG goal to cut child deaths by two thirds will not be reached until 2045.
Spanish[es]
Si se mantiene la tendencia actual, el objetivo ODM de reducir dos tercios la mortalidad infantil no se alcanzará antes de 2045.
Estonian[et]
Praeguse asjade käigu juures ei jõuta aastatuhande arengueesmärgini vähendada laste suremust kahe kolmandiku võrra enne 2045. aastat.
Finnish[fi]
Jos nykykehitys jatkuu, vuosituhannen vaihteen tavoite vähentää lapsikuolleisuutta kahdella kolmasosalla saavutetaan vasta vuonna 2045.
French[fr]
L’évolution actuelle démontre que l’OMD visant à réduire de deux tiers, d’ici à 2015, le taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans, ne sera pas atteint avant 2045.
Hungarian[hu]
A jelenlegi tendenciák alapján a gyermekhalálozás kétharmaddal való csökkentéséről szóló millenniumi fejlesztési célkitűzés 2045-ig nem érhető el.
Italian[it]
Se le tendenze attuali perdureranno, l'obiettivo di sviluppo del millennio di ridurre la mortalità infantile di due terzi non verrà raggiunto entro il 2045.
Lithuanian[lt]
Esant dabartinėms tendencijoms, TVT užduotis sumažinti vaikų mirčių skaičių dviem trečdaliais nebus įvykdyta iki 2045 m.
Latvian[lv]
Pašreizējās tendences liecina, ka TAM mērķis par divām trešdaļām samazināt bērnu mirstību netiks sasniegts līdz 2045. gadam.
Maltese[mt]
Dwar xejriet attwali, l-għan tal-MDG li jnaqqas l-imwiet fost it-tfal b’żewġ terzi mhux se jintlaħaq qabel l-2045.
Dutch[nl]
Uitgaande van de huidige trend zal de millenniumdoelstelling om de kindersterfte met twee derde te verminderen pas in 2045 worden gerealiseerd.
Polish[pl]
Przy obecnie panujących tendencjach milenijny cel rozwoju, którym jest zmniejszenie o dwie trzecie wskaźnika umieralności dzieci, nie zostanie osiągnięty do 2045 r.
Portuguese[pt]
A manterem-se as actuais tendências, o ODM de reduzir a mortalidade infantil em dois terços não será atingido antes de 2045.
Romanian[ro]
Ținând seama de tendințele actuale, obiectivul ODM de a reduce decesele în rândul copiilor cu două treimi nu va fi atins până în 2045.
Slovak[sk]
Pokiaľ budú pokračovať súčasné trendy, rozvojový cieľ tisícročia znížiť úmrtnosť detí o dve tretiny bude dosiahnutý až v roku 2045.
Slovenian[sl]
Če bo šlo tako naprej, razvojni cilj tisočletja o zmanjšanju umrljivosti otrok za dve tretjini ne bo dosežen do leta 2045.
Swedish[sv]
Med nuvarande utveckling kommer millennieutvecklingsmålet att minska barnadödligheten med två tredjedelar inte att uppnås förrän 2045.