Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да хвърлиш купата в лицето ми, защото спах с Венсан без твоето знание, но това няма нищо общо с нашето споразумение.
Greek[el]
Μπορείς να με κατηγορήσεις επειδή πήγα με τον Βενσάν πιο πριν;
English[en]
Can you throw the bowl in my face because I slept with Vincent without 753 01:27:12, 936 - -gt; 01:27:15, 734 you knowing it, but that has nothing to do with our agreement.
Spanish[es]
¿Puedes tirar el cuenco en la cara porque me acosté con Vincent sin tu, consentimiento, pero eso no tiene nada que ver con nuestro acuerdo
Dutch[nl]
Het feit dat Vincent en ik het al gedaan hadden, staat los van ons vieren.
Portuguese[pt]
Me culpe por ter dormido com Vincent mas isso não tem a ver com nós quatro.
Romanian[ro]
Poţi să-mi arunci asta în faţă, pentru că m-am culcat cu Vincent.
Serbian[sr]
Možeš da mi baciš posudu u lice jer sam spavala sa Vincentom bez tvog znanja ali to nema veze sa našim dogovorom.
Turkish[tr]
Bana her türlü tepkiyi vermeye hakkın var ama emin ol o olay biz başlamadan önce oldu.