Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) след като вече не са маскирани, чувствителни данни не се обработват чрез използването на автоматизирани системи.
Czech[cs]
c) po odmaskování nejsou citlivé údaje zpracovávány pomocí automatizovaných systémů.
Danish[da]
c) de følsomme oplysninger ikke må behandles ved brug af automatiserede systemer, når de ikke er maskerede.
German[de]
(c) nach Aufhebung der Unkenntlichmachung werden sensible Daten nicht mit Hilfe automatisierter Systeme verarbeitet.
Greek[el]
γ) μετά την άρση του απορρήτου τους, δεν πραγματοποιείται επεξεργασία ευαίσθητων δεδομένων με τη χρήση αυτοματοποιημένων συστημάτων.
English[en]
(c) Once unmasked, sensitive data is not processed using automated systems.
Spanish[es]
(c) una vez desenmascarados, los datos sensibles no se tratarán por medio de sistemas automatizados.
Estonian[et]
(c) kui varasemalt peidetud delikaatsed andmed on nähtavaks tehtud, ei töödelda neid automaatsete süsteemidega.
Finnish[fi]
c) kun arkaluonteiset tiedot eivät enää ole peitettyjä, niitä ei enää käsitellä automaattisilla järjestelmillä.
French[fr]
(c) lorsqu'elles ne sont plus masquées, les données sensibles ne sont pas traitées par des systèmes automatisés.
Croatian[hr]
(c) osjetljivi se podaci nakon razotkrivanja ne obrađuju uz primjenu automatiziranih sustava.
Hungarian[hu]
c) a különleges adatokat az elrejtésük feloldását követően nem dolgozzák fel automatizált rendszerek alkalmazásával.
Italian[it]
(c) una volta privati del mascheramento, i dati sensibili non sono sottoposti a trattamento mediante sistemi automatizzati.
Lithuanian[lt]
(c) kai neskelbtini duomenys nebemaskuojami, jie nebegali būti tvarkomi, naudojant automatizuotas sistemas.
Latvian[lv]
(c) pēc tam, kad piekļuve sensitīviem datiem ir atjaunota, tos neapstrādā, izmantojot automatizētas sistēmas.
Maltese[mt]
(c) Ladarba d-dejta sensittiva tkun inkixfet, din ma tiġix ipproċessata permezz ta’ sistemi awtomatizzati.
Dutch[nl]
c) zodra de gevoelige gegevens niet meer zijn afgeschermd, worden zij niet verwerkt met behulp van geautomatiseerde systemen.
Polish[pl]
c) po usunięciu maskowania dane szczególnie chronione nie są przetwarzane przy użyciu systemów zautomatyzowanych.
Portuguese[pt]
(l) Quando deixam de estar ocultados, os dados sensíveis não são tratados por sistemas automatizados.
Romanian[ro]
(c) după ce au fost demascate, datele sensibile nu sunt prelucrate utilizându-se sisteme automate.
Slovak[sk]
c) po odmaskovaní sa citlivé údaje nespracovávajú prostredníctvom automatizovaného systému.
Slovenian[sl]
(c) ko so občutljivi podatki razkriti, se ne obdelujejo s samodejnimi sistemi.
Swedish[sv]
(c) När de känsliga upplysningarna inte är maskerade får de inte behandlas med hjälp av automatiserade system.