Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان تكون المقدم الضيف ، للإتحاد الأصغر لسباق السلاحف مع ليمونِ ؟
Bulgarian[bg]
Ще ни окажете ли честта да бъдете водещ, заедно с Лемън, на състезанието с костенурки?
Czech[cs]
Žádostí je, jestli byste nás nepoctil a nemoderoval Želví Derby Juniorský ligy spolu s Lemon?
German[de]
Wir wollten fragen, ob Sie so nett wären, das große Schildkrötenrennen an der Seite von Lemon zu moderieren.
Greek[el]
Το αίτημα είναι... θα μας κάνετε την τιμή να συμπαρου - σιάσετε το ράλι χελώνας με την Λέμον;
English[en]
Request is, will you do us the honor of co-hosting the Junior League Turtle Derby with Lemon?
Spanish[es]
La petición es: ¿Nos haría el honor de conducir el Clásico Tortuga de la Liga Junior con Lemon?
Finnish[fi]
Vetäisittekö junioriliigan kilpikonnakisaa Lemonin kanssa?
Croatian[hr]
Biste li nam ucinili cast i vodili program sa Lemon za derbi kornjaca Juniorske lige?
Hungarian[hu]
Az lenne a kérésünk, hogy megtisztelne-e minket azzal, hogy ön lesz a teknős verseny társműsorvezetője Lemonnal?
Italian[it]
La richiesta e': ci farebbe l'onore di presentare il Campionato di corsa delle tartarughe con Lemon?
Dutch[nl]
Zou u ons de eer willen geven om bij de race samen met Lemon gastheer te willen zijn?
Portuguese[pt]
Você nos daria a honra de ser anfitrião a Liga Junior da Corrida de Tartarugas com Lemon?
Romanian[ro]
Cererea este, ne acordati onoarea să prezentati concursul de broaste testoase împreună cu Lemon?
Serbian[sr]
Biste li nam učinili čast i vodili program sa Lemon za derbi kornjača Juniorske lige?