Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на класовете активи акцентът ще остане върху [...] както и върху някои [...].
Czech[cs]
Pokud jde o různé druhy aktiv, bude se nadále klást důraz na [...] a několik [...].
Danish[da]
Hvad angår de forskellige typer af aktiver, vil fokus fortsat ligge på [...] samt flere [...].
German[de]
Was die verschiedenen Arten von Vermögenswerten betrifft, wird der Schwerpunkt weiterhin bei [...] sowie mehreren [...] liegen.
Greek[el]
Όσον αφορά τις διαφορετικές κατηγορίες περιουσιακών στοιχείων, η HSH θα συνεχίσει να δίνει έμφαση σε [...] καθώς και σε [...].
English[en]
In relation to asset classes an emphasis will remain on [...] as well as several [...].
Spanish[es]
En lo que se refiere a las clases de activos, se seguirá centrando en [...] así como en varios [...].
Estonian[et]
Eri liiki varadest keskendutakse endiselt [...] ja paljudele [...].
Finnish[fi]
Eri omaisuuserälajien osalta painopiste on edelleen [...] sekä useammassa [...].
French[fr]
En ce qui concerne les différents types d’actifs, la priorité continuera d’être accordée à [...] ainsi qu’à plusieurs [...].
Hungarian[hu]
A különböző eszköztípusok tekintetében a hangsúly továbbra is a [...]-ra/re, valamint több [...]-ra/re helyeződik.
Italian[it]
Per quanto riguarda i diversi tipi di attività, il core business continuerà a consistere nel [...] così come in diverse [...].
Lithuanian[lt]
Kalbant apie įvairias turto rūšis, didžiausias dėmesys ir toliau bus kreipiamas [...] ir keliems [...].
Latvian[lv]
Attiecībā uz aktīvu klasēm uzsvars paliks uz [...], kā arī uz vairākiem [...].
Maltese[mt]
B’rabta mal-kategoriji tal-assi, se tibqa’ tinżamm l-enfażi fuq [...] kif ukoll fuq diversi [...].
Dutch[nl]
Wat de verschillende typen activa betreft, zal het zwaartepunt op [...] en meerdere [...] blijven liggen.
Polish[pl]
W odniesieniu do klas aktywów zostanie utrzymany nacisk na [...] oraz kilka [...].
Portuguese[pt]
No que respeita aos diferentes tipos de ativos, a ênfase continuará a ser colocada em [...], bem como em vários [...].
Romanian[ro]
În ceea ce privește clasele de active, accentul va fi pus în continuare pe [...], precum și pe mai multe [...].
Slovak[sk]
Čo sa týka rôznych druhov aktív, ťažisko bude naďalej spočívať na [...], ako aj na niekoľkých [...].
Slovenian[sl]
Glede razredov finančnih instrumentov bo poudarek še naprej na [...], pa tudi več [...].
Swedish[sv]
När det gäller de olika typerna av tillgångar kommer tyngdpunkten även i fortsättningen att ligga på [...] och flera [...].