Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знам за какво става дума.
Bosnian[bs]
Znam našta mislite.
Danish[da]
Jeg ved, hvad du mener.
Greek[el]
Ξέρω σε τι αναφέρεσαι.
English[en]
I know what you're referring to.
Spanish[es]
Sé a qué se refiere.
Estonian[et]
Ma tean, mida te mõtlete.
Finnish[fi]
Tiedän, mitä vihjaatte.
French[fr]
Je sais ce que vous sous-entendiez.
Hebrew[he]
אני יודעת למה את מתכוונת.
Dutch[nl]
Ik weet wat je bedoelt.
Polish[pl]
Wiem o co pani chodziło.
Portuguese[pt]
Eu sei a que você está se referindo.
Romanian[ro]
Ştiu la ce v-aţi referit.
Slovenian[sl]
Vem, kaj ste imeli v mislih.
Serbian[sr]
Znam na šta ste mislili.
Turkish[tr]
Ne demek istediğinizi biliyorum.