Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаем, че си ранил Матю, а това е достатъчно за опит за убийство.
Czech[cs]
Víme, že jste Matthewa napadl a to stačí k pokusu o vraždu.
Greek[el]
Ξέρουμε ότι επιτέθηκες στον Μάθιου.
English[en]
Now, we know you attacked Matthew, and that's good for at least attempted.
Spanish[es]
Ahora, sabemos que atacaste a Matthew, y es bueno al menos haberlo intentado.
Finnish[fi]
Tiedämme, että kävit Matthewin kimppuun. Se käy murhayrityksestä.
French[fr]
On sait que vous avez attaqué Matthew, vous êtes bon pour la tentative.
Croatian[hr]
Znamo da si napao Matthewa i to je dovoljno za pokušaj.
Hungarian[hu]
Mármost, tudjuk, hogy megtámadta Matthew-t, ami legalább egy gyilkossági kísérlethez elég is.
Italian[it]
Ora, sappiamo che hai aggredito Matthew, ed e'abbastanza per un'aggressione.
Dutch[nl]
We weten wat je Matthew hebt aangedaan, dat telt als poging tot.
Polish[pl]
Wiemy, że napadłeś na Matthew, to podchodzi pod usiłowanie zabójstwa.
Portuguese[pt]
Sabemos que você atacou Matthew, e já podemos pegá-lo por tentativa.
Romanian[ro]
Noi ştim că tu l-ai atacat pe Matthew şi merge pentru acuzaţia de tentativă.
Serbian[sr]
Znamo da si napao Metjua i to je dovoljno za pokušaj.
Turkish[tr]
Matthew'e saldırdığını biliyoruz ki bu en azından teşebbüse girer.