Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да ни дадат " Сцила " просто така.
German[de]
Die werden uns Scylla nicht einfach geben.
Greek[el]
Δε θα μας δώσουν έτσι απλά τη Σκύλλα.
English[en]
They're not gonna give us Scylla.
Spanish[es]
No nos van a entregar a Scylla.
Estonian[et]
Nad ei anna meile Scyllat niisama.
Finnish[fi]
He eivät luovuta Scyllaa noin vain.
French[fr]
Ils lâcheront pas Scylla.
Hebrew[he]
הם לא ייתנו לנו את סילה סתם כך.
Croatian[hr]
Nece nam samo tako dati Scyllu.
Hungarian[hu]
Nem fogják átadni a Scyllát.
Italian[it]
Non ci consegneranno mai Scilla.
Macedonian[mk]
Нема едноставно да ни ја предадат Сцила.
Norwegian[nb]
De kommer ikke bare til å gi oss Scylla.
Dutch[nl]
Ze geven ons Scylla niet zomaar.
Polish[pl]
Nie oddadzą nam Scylli tak po prostu.
Portuguese[pt]
Eles não nos vão dar o Scylla.
Romanian[ro]
N-o să ne dea Scylla chiar aşa.
Russian[ru]
Просто так они не отдадут нам Сциллу.
Slovak[sk]
To nie je iba o tom, že nám dajú Scyllu.
Slovenian[sl]
Ne bosta nama kar tako dala Scile.
Swedish[sv]
De tänker inte bara ge oss Scylla.
Thai[th]
พวกมันจะยังไม่ให้ซิลล่ากับเรา
Turkish[tr]
Bize Scylla'yı hemen vermeyecekler.
Chinese[zh]
他们 不会 就 那样 把 Scylla 给 我们 的