Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد إستخدم الميدالية لسرقةِ قواهم
Czech[cs]
Použil medailon, aby jim ukradl síly.
Greek[el]
Χρησιμοποίησε το μενταγιόν για να κλέψει τις δυνάμεις τους.
English[en]
He used see medallion to steal their powers.
Spanish[es]
Usó el medallón para robar sus poderes.
Finnish[fi]
Hän käytti riipusta varastaakseen heidän voimansa.
French[fr]
Il a utilisé le médaillon pour leur voler leurs pouvoirs.
Hebrew[he]
הוא השתמש בתליון כדי לגנוב את כוחותיהם.
Hungarian[hu]
Ellopta az erejüket a medál segítségével.
Italian[it]
Ha usato il medaglione per rubare i loro poteri.
Dutch[nl]
Hij heeft het medaillon gebruikt om hun krachten te stelen.
Polish[pl]
Użył medalionu żeby odebrać im moce.
Portuguese[pt]
Ele usou o medalhão para roubar seus poderes.
Romanian[ro]
A folosit medalionul să le fure puterile.
Russian[ru]
Он использовал медальон, чтобы украсть их силу.
Slovak[sk]
Použil medailón, aby ukradol ich moc.
Slovenian[sl]
Uporabil je medalijon, da jim je ukradel moči.
Serbian[sr]
Upotrebio je medaljon koji si video da ukrade njihovu moć.
Thai[th]
เขาใช้เหรียญนั่นเพื่อชิงพลังจากพวกนั่นไป
Turkish[tr]
Güçlerini çalmak için madalyonu kullandı.