Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Кой би искал да се движи с автомобил с гуми от клас "B" или "C", ако може да използва и щадяща околната среда версия от клас "A"?
Czech[cs]
Kdo by chtěl jezdit s pneumatikami třídy B- nebo C, když může použít verzi v třídě A, která je ohleduplná k životnímu prostředí?
Danish[da]
Hvem har lyst til at køre rundt med B- eller C-dæk, hvis man også kan få en miljøvenlig version i A-klasse?
German[de]
Wer möchte mit Reifen der B- oder C-Klasse herumfahren, wenn man das auch mit umweltfreundlichen A-Klasse-Reifen tun könnte?
English[en]
Who wants to drive around with B- or C-class tyres if they can also use an environmentally friendly A-class version?
Spanish[es]
¿Quién quiere circular con unos neumáticos de clase B o C si puede usar igualmente una versión A que es respetuosa con el medio ambiente?
Estonian[et]
Kes tahab sõita ringi B või C klassi rehvidega, kui ta saab kasutada ka keskkonnasäästlikku A klassi rehvi?
Finnish[fi]
Kuka haluaisi ajella B- tai C-luokan renkailla, jos on mahdollista valita ympäristöystävällinen A-luokan versio?
French[fr]
Qui souhaite rouler équipé de pneumatiques de classe B ou C s'il peut tout aussi bien utiliser une version classe A écologique?
Hungarian[hu]
Ki akar B- vagy C-minőségű gumiabroncsokkal felszerelt gépjárművet vezetni, amikor használhatna környezetbarát A-minőségű változatot is?
Italian[it]
Chi preferisce guidare con pneumatici di classe B o C se è possibile utilizzare una versione di classe A che rispetta l'ambiente?
Lithuanian[lt]
Kas norėtų naudoti B arba C klasės padangas, jei gali naudoti aplinką tausojančias A klasės padangas?
Latvian[lv]
Kurš vēlas braukt ar B vai C klases riepām, ja ir iespēja izmantot videi nekaitīgas A klases riepas?
Dutch[nl]
Wie wil er als consument nog met een B- of een C-band rondrijden als hij ook met een milieuvriendelijke A-versie kan rondrijden?
Polish[pl]
Kto chce jeździć używając opon klasy B lub C, jeżeli może również używać wersji klasy A, przyjaznej dla środowiska?
Portuguese[pt]
Quem quer conduzir por aí com pneus de classe B- ou classe C-, se também pode utilizar uma versão ecológica de classe A-?
Romanian[ro]
Cine va dori să conducă un automobil cu pneuri de categoria B sau C dacă poate folosi categoria ecologică A?
Slovak[sk]
Kto by chcel jazdiť s pneumatikami triedy B alebo C, ak môže použiť ekologické pneumatiky triedy A?
Slovenian[sl]
Kdo se želi voziti s pnevmatikami razreda B ali C, če lahko prav tako uporablja okolju prijazno različico razreda A?
Swedish[sv]
Vem vill köra runt med B- eller C-klassificerade däck när man kan använda en miljövänlig A-klassificerad variant?