Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحتسيت كأسين " سكوتش " ونصف زجاجة من النبيذ " اليونانى " السيىء.
Bulgarian[bg]
Изпих два скоча и половин бутилка ужасно гръцко вино.
Czech[cs]
Měl jsem dvě skotské a půl láhve těžkého řeckého vína.
Greek[el]
Είχα πιει δύο ουίσκι και μισό μπουκάλι δυνατό Ελληνικό κρασί.
English[en]
I had two Scotches and half a bottle of punishing Greek wine.
Spanish[es]
Tomé dos whiskeys y media botella de un vino griego muy fuerte.
Persian[fa]
من دو تا بطری اسکاچ و یکیو نصفی شراب یونانی خوردم.
Finnish[fi]
Join kaksi viskiä ja puoli pulloa tiukkaa kreikkalaista viiniä,
French[fr]
J'ai bu deux scotchs et une demi-bouteille de mauvais vin grec.
Hebrew[he]
יש לי שתי בקבוקי ויסקי וחצי בקבוק של יין יווני מעניש.
Croatian[hr]
Bio sam natočen s dva scotcha i pola boce opakog grčkog vina.
Hungarian[hu]
Két Scotch és egy fél üveg ütős, görög bor volt bennem.
Italian[it]
Avevo bevuto due scotch e una bottiglia di vino greco molto forte.
Japanese[ja]
スコッチ を 2 本 と ギリシャ ワイン を 半分 も 飲 ん だ から
Dutch[nl]
Ik had twee whisky's op en een halve fles sterke Griekse wijn.
Polish[pl]
Wypiłem 2 szkockie i pół butelki fatalnego greckiego wina.
Portuguese[pt]
Tomei dois uísques e meia garrafa de um vinho grego muito forte.
Romanian[ro]
Băusem două scotch-uri şi o sticlă de vin grecesc foarte tare.
Slovenian[sl]
V sebi sem imel dva whiskyja in polovico steklenice ubijalskega grškega vina.
Serbian[sr]
Popio sam dva viskija i pola flaše grčkog vina.
Swedish[sv]
Jag drack två whisky och en halv flaska starkt grekiskt vin.
Turkish[tr]
İki kadeh viski ve yarım şişe Yunan şarabı içmiştim.