Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاصوت خلال الصبح, مطلقاً
Bulgarian[bg]
Не издавай никакъв звук сутрин.
Danish[da]
Du må under ingen omstændigheder larme om morgenen.
Greek[el]
Απολύτως κανένας ήχος το πρωί.
English[en]
Absolutely no sound during the morning.
Spanish[es]
No debes hacer ruido en absoluto por las mañanas.
Finnish[fi]
Ei ääntäkään aamulla.
Croatian[hr]
Ujutro moraš biti tiha.
Hungarian[hu]
Reggelente egy pisszenés sem lehet!
Indonesian[id]
Benar-benar tak ada suara ketika pagi hari.
Italian[it]
La mattina, assolutamente non far rumore.
Japanese[ja]
朝 に 絶対 声 を 出 し て は いけ な い
Dutch[nl]
Absoluut geen geluid in de ochtend.
Portuguese[pt]
Asolutamente nenhum som durante a manhã.
Romanian[ro]
Absolut nici un sunet pe timpul dimineţii.
Slovenian[sl]
Čez dan moraš biti popolnoma tiho.
Serbian[sr]
Ni glasa tokom jutra.
Swedish[sv]
Absolut inga ljud på morgonen.
Turkish[tr]
Sabah vakti kesinlikle çıt bile çıkmayacak.