Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Gawas sa pagkat-on kabahin sa sakrament, si Hansen nagbasa sa mga kasulatan ug naninguha sa paghupot sa mga sugo ug mosunod sa iyang mga ginikanan.
Danish[da]
Udover at lære om nadveren læser Hansen skrifterne og stræber efter at holde budene og adlyde sine forældre.
German[de]
Hansen erfährt nicht nur alles über den Dienst am Abendmahlstisch, sondern liest auch in den heiligen Schriften und bemüht sich, die Gebote zu halten und seinen Eltern zu gehorchen.
English[en]
Besides learning about the sacrament, Hansen is reading the scriptures and trying to keep the commandments and obey his parents.
Spanish[es]
Además de aprender acerca de la Santa Cena, Hansen está leyendo las Escrituras y tratando de guardar los mandamientos y obedecer a sus padres.
Finnish[fi]
Sakramenttitoimitusta koskevan opetuksen lisäksi Hansen lukee pyhiä kirjoituksia ja yrittää pitää käskyt ja olla kuuliainen vanhemmilleen.
French[fr]
En plus d’apprendre comment officier à la Sainte-Cène, Hansen lit les Écritures et s’efforce de respecter les commandements et d’obéir à ses parents.
Gilbertese[gil]
Irarikin reiakinan taekan te toa, Hansen e warekii booki aika tabu ao ni kataia ni kawakin tuua ao n ongotaeka nakoia ana karo.
Hungarian[hu]
Hansen nem csupán az úrvacsoráról tanul, hanem olvassa a szentírásokat is, megpróbálja betartani a parancsolatokat, és szót fogad a szüleinek.
Indonesian[id]
Di samping belajar tentang sakramen, Hansen membaca tulisan suci dan berusaha untuk menaati perintah-perintah serta mematuhi orang tuanya.
Italian[it]
Oltre a imparare cose sul sacramento, Hansen legge le Scritture, cerca di osservare i comandamenti e obbedisce ai genitori.
Mongolian[mn]
Хансен ариун ёслолын тухай мэдэхийн хамт судар уншиж, зарлигуудыг сахин, аав ээжийнхээ үгэнд дуулгавартай байхыг хичээж байна.
Norwegian[nb]
I tillegg til å lære om nadverden leser Hansen i Skriftene og prøver å holde budene og adlyde foreldrene sine.
Dutch[nl]
Hansen leert niet alleen over het avondmaal, hij leest ook in de Schriften en probeert de geboden na te leven en zijn ouders te gehoorzamen.
Portuguese[pt]
Além de aprender a respeito do sacramento, Hansen lê as escrituras e procura cumprir os mandamentos e obedecer aos pais.
Russian[ru]
Помимо того, что Хансен стремится узнать больше о причастии, он также читает Священные Писания, старается соблюдать заповеди и быть послушным своим родителям.
Samoan[sm]
E faatasi ai ma le aoaoina e uiga i le faamanatuga, o loo faitauina e Hansen ia tusitusiga paia ma taumafai e tausi poloaiga ma usitai i ona matua.
Swedish[sv]
Förutom att lära sig om sakramentet läser Hansen skrifterna och försöker hålla buden och lyda sina föräldrar.
Tagalog[tl]
Bukod sa pag-aaral ng tungkol sa sacrament, binabasa ni Hansen ang mga banal na kasulatan at sinisikap sundin ang mga utos at kanyang mga magulang.
Tongan[to]
Makehe mei he ako kau ki he sākalamēnití, ʻoku toe lau ʻe Haniseni ʻa e folofolá mo feinga ke tauhi ʻa e ngaahi fekaú pea mo talangofua ki heʻene mātuʻá.
Ukrainian[uk]
Хансен не лише навчається всьому про причастя. Він читає Писання і намагається виконувати заповіді та слухатися батьків.