Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخبرها بما تشعر ستخبرك بما تشعر هى
Czech[cs]
Řekni ji, jak ti je a ona řekne, jak je jí.
Greek[el]
Πες της πως νιώθεις, θα σου πει πως νιώθει.
English[en]
Tell her how you feel, she'll tell you how she feels.
Spanish[es]
Dile cómo te sientes, y ella te dirá cómo se siente.
Persian[fa]
بهش بگو چه حسی داری اونم میگه چه حسی داره
Hebrew[he]
תספר לה איך אתה מרגיש, היא תספר לך איך היא מרגישה.
Croatian[hr]
Recite joj kako se osjećaš, ona će ti reći kako se ona osjeća.
Hungarian[hu]
Mondd el, mit érzel, és ő is elmondja, hogy érez.
Italian[it]
Dille come ti senti e lei ti dirà come si sente.
Polish[pl]
Powiedz, jak się czujesz. Ona opowie ci o swoich uczuciach.
Portuguese[pt]
Diga como você se sente, ela dirá como se sente.
Romanian[ro]
Spune-i cum te simți, ea va spune cum se simte.
Vietnamese[vi]
Nói cho cô ấy cảm xúc của anh, cô ấy sẽ nói cảm xúc của mình.