Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Hat die Kommission Untersuchungen darüber angestellt, in welchem Ausmaß EU-Bürger von Magersucht und anderen Essstörungen betroffen sind?
Greek[el]
Έχει διενεργήσει η Επιτροπή τυχόν έρευνες για τον βαθμό στον οποίο η ανορεξία και οι άλλες διατροφικές διαταραχές επηρεάζουν τους πολίτες της ΕΕ;
English[en]
Has the Commission undertaken any research into the extent to which anorexia and other eating disorders affect EU citizens?
Spanish[es]
¿Podría indicar la Comisión si ha emprendido algún tipo de investigación en relación con la medida en que la anorexia y otros desórdenes alimentarios afectan a los ciudadanos de la UE?
Finnish[fi]
Onko komissio tutkinut anoreksian ja muiden syömishäiriöiden yleisyyttä unionin kansalaisten keskuudessa?
French[fr]
La Commission a-t-elle mené des recherches sur comment l'anorexie et les autres troubles de l'alimentation affectent les citoyens de l'UE?
Italian[it]
Ha la Commissione effettuato ricerche per definire qual è l’ampiezza del fenomeno relativo ai problemi di anoressia e altri disordini alimentari che colpiscono i cittadini europei?
Dutch[nl]
Heeft de Commissie onderzoek gedaan naar de mate waarin anorexia en andere eetstoornissen EU-burgers treffen?
Portuguese[pt]
Levou a Comissão a efeito qualquer investigação sobre a dimensão das perturbações causadas aos cidadãos da UE pela anorexia e outras perturbações alimentares?
Swedish[sv]
Har kommissionen gjort några undersökningar om i vilken grad anorexia och andra ätstörningar drabbar EU:s medborgare?