Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С унищожения медальон, Капитан Хънтър остава единствения който може да ни каже къде е капитан Стомана. и последното парче от копието.
Bosnian[bs]
Sa medaljona uništena, kapetan Hunter je jedina Koji mogu nam reći gdje komandant Čelik I završni komad koplje je.
Czech[cs]
Když je medailon zničen, kapitán Hunter jediný nám může říct, kde je Steel a poslední část kopí.
German[de]
Das Medaillon ist zerstört. Hunter ist der Einzige, der weiß, wo Commander Steel und das letzte Lanzenteil sind.
Greek[el]
Χωρίς το μενταγιόν, μόνο αυτός ξέρει πού είναι ο Στιλ και το τελευταίο κομμάτι του Δόρατος.
English[en]
With the medallion destroyed, Captain Hunter is the only one who can tell us where Commander Steel and the final piece of the spear is.
Spanish[es]
Con el medallón destruido, el capitán Hunter es el único que puede decirnos dónde están Steel y el último fragmento de la Lanza.
Finnish[fi]
Yksin kapteeni Hunter tietää, missä viimeinen keihäänsäle on.
French[fr]
Sans le médaillon, le capitaine Hunter est le seul à pouvoir dire où se trouvent le commandant Steel et le fragment.
Hebrew[he]
עם מדליון נהרס, קפטן האנטר הוא היחיד מי יכול לומר לנו איפה מפקד פלדה ואת החלק האחרון של החנית הוא.
Croatian[hr]
S obzirom da je Medaljon uništen, kapetan Hunter nam sada jedini može reći gdje su Zapovjednik Steel i zadnji dio komada Koplja.
Hungarian[hu]
A medál nélkül Hunter kapitány az egyetlen, aki elmondhatja, hol van Acél Parancsnok és a lándzsadarab.
Italian[it]
Con il medaglione distrutto, solo il capitano Hunter può dirci dov'è il Comandante Acciaio e il pezzo della lancia.
Malay[ms]
Disebabkan medalion musnah, Kapten Hunter satu-satunya yang boleh beritahu kita di mana Commander Steel dan serpihan akhir Tombak itu.
Dutch[nl]
Nu het medaillon vernietigd is, weet alleen kapitein Hunter... waar Commander Steel en het laatste deel van de speer zijn.
Polish[pl]
Teraz, gdy medalion jest zniszczony, kapitan Hunter jest jedyną osobą, która może nam powiedzieć gdzie jest Commander Steel i ostatnia część Włóczni.
Portuguese[pt]
Com o medalhão destruído, o capitão Hunter é o único que nos poderá dizer onde estão o Comandante Aço e o pedaço final da Lança.
Romanian[ro]
Cu medalionul distrus, Căpitanul Hunter e singurul care ne poate spune unde e Căpitanul de Oţel şi ultimul fragment al lăncii.
Russian[ru]
Без медальона только капитан Хантер может сказать нам, где Командир Сталь и последний кусок Копья.
Swedish[sv]
Eftersom medaljen är förstörd är kapten Hunter den enda som kan berätta var kommendörkapten Steel och sista delen av spjutet är.
Turkish[tr]
Madalyon yok olduğuna göre, Commander Steel'ın ve son mızrak parçasının yerini söyleyebilecek tek kişi Kaptan Hunter.