Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Материални радиоконтролни разпределители за довършителни операции със спрей, включващи спрей-пистолети, спрейове за разпрашаване, пситолети, материални помпи и материални измерващи помпи
Czech[cs]
Dávkovače s kontrolou poměru materiálu pro operace konečné úpravy prostřednictvím postřiku, obsahující stříkací pistole, rozprašovače materiálu, licí pistole, čerpadla na materiál a měřicí čerpadla na materiál
Danish[da]
Dispensere til styring af materialemængder i forbindelse med sprayefterbehandling, bestående af spraypistoler, forstøvningsspray, sprøjtepistoler, materialepumper og materialemålepumper
German[de]
Spender mit Materialverhältniskontrolle für Sprühlackierarbeiten, bestehend aus Sprühpistolen, Materialversprühungssprühgeräte, Gießpistolen, Materialpumpen und Materialmesspumpen
Greek[el]
Διανομείς ελέγχου αναλογίας υλικών για λειτουργίες τελικής επεξεργασίας με ψεκασμό, με πιστόλια ψεκασμού, μέσα ψεκασμού υλικών, πιστόλια εκροής, αντλίες υλικών και αντλίες μέτρησης υλικών
English[en]
Material ratio control dispensers for spray finishing operations, comprising spray guns, material atomizing spraying, pour guns, material pumps and material metering pumps
Spanish[es]
Distribuidores de control de proporción de material para operaciones de acabado de rociado, que comprenden pistolas de rociado, rociado atomizador de material, pistolas de verter, bombas de material y bombas para medir material
Estonian[et]
Pihustusviimistlusoperatsioonide materjalisuhte reguleerimisjaoturid, mis sisaldavad värvipüstolit, materjali pulveriseerivat pihustamist, valamispüstolit, materjalipumpet ja materjali doseerimispumpe
Finnish[fi]
Ruiskulakkauksessa käytettävät ainesuhteiden säätöön tarkoitetut levittimet, jotka koostuvat maalauspistooleista, materiaalien sumuttimista, ruiskupistooleista, materiaalipumpuista ja materiaalien annostelupumpuista
French[fr]
Distributeurs à contrôle de proportion de matériaux pour opérations de finissage de vaporisation, composés de pistolets vaporisateurs, d'atomiseurs de matériaux, de pistolets verseurs, de pompes à matériaux et de pompes de mesure de matériaux
Hungarian[hu]
Anyagok arányának szabályozására szolgáló, festékszóró pisztolyokból, anyagporlasztókból, öntőpisztolyokból, anyagszivattyúkból és anyagmérő szivattyúkból álló adagolók festékszórási műveletekhez
Italian[it]
Distributori con controllo del rapporto tra materiali per operazioni di finitura mediante spruzzatura, comprendenti pistole a spruzzo, spruzzatori per nebulizzazione di materiali, pistole a versamento, pompe per materiali e pompe dosatrici di materiali
Lithuanian[lt]
Medžiagų santykio reguliavimo dalytuvai baigiamosios purškiamosios apdailos operacijų reikmėms, sudaryti iš purškiamųjų pistoletų, medžiagų smulkialašių purkštuvų, liejamųjų purkštuvų, medžiagų siurblių ir medžiagų dozuojamųjų siurblių
Latvian[lv]
Materiāla proporciju kontroles izsniegšanas ierīces smidzināšanas pēcapstrādes operācijām, kas sastāv no smidzināšanas pistolēm, materiāla atomizēšanas smidzinātajiem, lietņu pistolēm, materiāla sūkņiem un materiāla mērīšanas sūkņiem
Maltese[mt]
Distributuri tal-materjal bil-kontroll bi proporzjon għall-operazzjonijiet biex tingħata l-aħħar passata tal-isprej, li jinkludu sprej-gans, sprejers li jatomizzaw il-materjal, apparat li jferra', pompi tal-materjal u pompi li jkejlu l-materjal
Dutch[nl]
Afgiftetoestellen voor regeling van de materiaalverhouding voor spuitafwerking, bestaande uit spuitpistolen, sproeiers voor verstuiving van materiaal, gietpistolen, materiaalpompen en materiaaldoseerpompen
Polish[pl]
Podajniki kontrolujące proporcje materiału do operacji wykończania rozpylania, składające się z pistoletów natryskowych, urządzeń rozpylania substancji poprzez atomizer, pistoletów rozpylających, pomp do materiałów i pomp mierzących materiał
Portuguese[pt]
Distribuidores de controlo da proporção de materiais para operações de acabamento por pulverização, que incluem pistolas pulverizadoras, pulverizadores de atomização de materiais, pistolas de descarga, bombas para materiais e bombas doseadoras de materiais
Romanian[ro]
Distribuitoare pentru verificarea nivelului de material pentru operatiunile de finisare prin pulverizare, continand pistoale de pulverizat, pulverizatoare de material, pistoale de turnat, pompe pentru materiale si pompe pentru masurarea materialului
Slovak[sk]
Dávkovače na ovládanie pomeru materiálov pri dokončovaní striekaných náterov, obsahujúce striekacie pištole, nalievacie pištole, materiálové čerpadlá a čerpadlá na meranie materiálov
Slovenian[sl]
Kontrolni razdelilniki materialov za zaključne postopke barvanja, ki jih sestavljajo razpršilne pištole, atomizacijski razpršilci materialov, pištole za barvanje, črpalke za materiale in merilne črpalke za materiale
Swedish[sv]
Utmatare för styrning av materialförhållande för sprutmålningsoperationer, bestående av sprutmunstycken, sprutning av finfördelat material, utmatningsanordningar, materialpumpar och materialmätningspumpar