Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сериозен съм, Грам.
Czech[cs]
Myslím to vážně, Grame.
Danish[da]
– Jeg mener det, Gram.
Greek[el]
Σοβαρολογώ Γκραμ
English[en]
I'm serious, Gram.
Spanish[es]
Hablo en serio, Gram.
Finnish[fi]
Olen tosissani, Gram.
Croatian[hr]
Stvarno to mislim, Gram.
Hungarian[hu]
Komolyan beszélek, Gram.
Japanese[ja]
俺 は 真面目 だ グラム
Norwegian[nb]
Jeg mener det, Gram.
Dutch[nl]
Ik meen het, Gram.
Portuguese[pt]
Falo a sério, Gram.
Romanian[ro]
Vorbesc serios, Gram.
Russian[ru]
Только о нем, Грам.
Serbian[sr]
Mislim, Gram.
Swedish[sv]
Jag menar det, Gram.
Turkish[tr]
Harbiyim Gram.