Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه بلد خائفة ، إد
Bulgarian[bg]
Не и трябват още страхове.
Czech[cs]
Tohle je vyděšená země, Ede.
Danish[da]
Vi er et land i angst.
Greek[el]
Η χώρα είναι τρομαγμένη, Έντ.
English[en]
This is a frightened country, Ed.
Spanish[es]
Este es un país que vive con miedo, Ed.
Hebrew[he]
זאת מדינה מפוחדת, אד.
Croatian[hr]
Ovo je uplašena zemlja, Ede.
Hungarian[hu]
Ez egy rettegő ország, Ed.
Norwegian[nb]
Landet er i skrekk.
Dutch[nl]
Dit is een angstig land, Ed.
Polish[pl]
To jest przerażony kraj, Ed.
Portuguese[pt]
Este é um país assustado, Ed.
Romanian[ro]
Asta e o ţară înspăimântată.
Slovak[sk]
Toto je krajína strachu, Ed.
Serbian[sr]
Ovo je preplašena zemlja, Ede.
Swedish[sv]
Landet är i skräck.
Turkish[tr]
Burası dehşet içinde bir ülke Ed.