Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شاهدنا ديل صغير القيام خدعة سحرية له, الحصول على المال على أن الحافلة.
Bulgarian[bg]
Видяхме че с Del си правиш Малко магически трик, за получаване на пари по този автобус.
Czech[cs]
Viděli jsme Dela udělat jeho malý magický trik, dát peníze do autobusu.
Danish[da]
Vi så Del udøve sine magiske kræfter og få pengene om bord på bussen.
Greek[el]
Είδαμε τον φίλο σου τον Ντελ να κάνει το μαγικό του κόλπο και να βάζει τα λεφτά στο λεωφορείο.
English[en]
We saw Del doing his little magic trick, getting the money on that bus.
Spanish[es]
Vimos a tu amigo Del hacer su magia poniendo el dinero en el autobús.
Finnish[fi]
Kaverisi Del teki taikatempun ja toi rahat bussiin.
French[fr]
On a vu Del faire son petit tour de passe-passe près du car.
Hebrew[he]
ראינו את דל עושה את הקסם שלו, מעלה את הכסף לאוטובוס.
Croatian[hr]
Vidjeli smo Del kako pravi mali trik, ostavljajući novac u tom autobusu.
Hungarian[hu]
Láttuk Del kis trükkjét, hogy hagyta a pénzt a buszon.
Norwegian[nb]
Vi så Del gjennomføre tryllekunsten sin, og få pengene på bussen.
Dutch[nl]
We zagen hoe Del zijn trucje deed, hoe hij het geld in die bus kreeg.
Polish[pl]
Widzieliśmy niezłą sztuczkę Dela, jak dawał ci kasę w autobusie.
Portuguese[pt]
Vimos Del a fazer o truque mágico, ao levar o dinheiro para o autocarro.
Romanian[ro]
L-am văzut pe Del, făcându-si numărul de magie ca să urce banii în autobuz.
Serbian[sr]
Videli smo Del kako pravi mali trik, ostavljajući novac u tom autobusu.
Turkish[tr]
Biz onun Iittle sihir numarası yaparak Del gördüm, para o otobüse alınıyor.
Chinese[zh]
我們 看到 新德里 把 錢 放在 你 的 車上 了