Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
4Правило II-1/Д/4: Управление на задвижващия механизъм от командния мостик (правило 49)
Czech[cs]
4Pravidlo II-1/E/4: Ovládání pohonu lodi z velitelského můstku (pravidlo 49)
Danish[da]
4Regel II-1/E/4: Styring af fremdrivningsmaskineriet fra kommandobroen (R 49)
German[de]
4Regel II-1/E/4: Steuerung der Antriebsanlage von der Kommandobrücke aus (R 49)
Greek[el]
4Κανονισμός II-1/E/4: Έλεγχος της μηχανής πρόωσης από τη γέφυρα (R 49)
English[en]
4Regulation II-1/E/4: Control of propulsion machinery from the navigating bridge (R 49)
Spanish[es]
4Regla II-1/E/4: Mando de las máquinas propulsoras desde el puente de navegación (R 49)
Estonian[et]
4Reegel II-1/E/4: Peajõuseadme juhtimine komandosillalt (R 49)
Finnish[fi]
4II-1/E/4 sääntö: Kuljetuskoneiston valvonta komentosillalta (R 49)
French[fr]
4Règle II-1/E/4: Commande de l’appareil propulsif à partir de la passerelle de navigation (R 49)
Croatian[hr]
4. Pravilo II-1/E/4: Upravljanje porivnim strojevima sa zapovjedničkog mosta (pravilo 49)
Hungarian[hu]
4. II-1/E/4. szabály: A hajót hajtó gépek vezérlése a parancsnoki hídról (R 49)
Italian[it]
4Regola II-1/E/4: comando della macchina di propulsione dalla plancia (R 49)
Lithuanian[lt]
4II-1/E/4 taisyklė: Pagrindinio mechanizmo valdymas iš navigacinio tiltelio (R 49)
Latvian[lv]
4. Noteikums II-1/E/4. Dzinēju vadība no komandtiltiņa (R 49)
Maltese[mt]
4Ir-Regolament II-1/E/4: Kontroll tal-makkinarju tal-propulsjoni mill-pont tan-navigazzjoni (R 49)
Dutch[nl]
4Voorschrift II-1/E/4: Afstandsbediening van voortstuwingswerktuigen vanaf de brug (V 49)
Polish[pl]
4Prawidło II-1/E/4: Sterowanie mechanizmami napędowymi z mostka nawigacyjnego (R 49)
Portuguese[pt]
4Regra II1/E/4: Comando das máquinas propulsoras a partir da ponte de comando (R 49)
Romanian[ro]
4Regula II-1/E/4: Controlul mașinilor de propulsie de pe pasarela de navigație (R 49)
Slovak[sk]
4. Predpis II-1/E/4: Ovládanie hnacích strojových zariadení z veliteľského mostíka (R 49)
Slovenian[sl]
4Pravilo II-1/E/4: Upravljanje pogonskih strojev s poveljniškega mostu (pravilo 49)
Swedish[sv]
4Regel II-1/E/4: Kontroll av framdrivningsmaskineriet från bryggan (R 49)