Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Позицията включва също така и обработените по подобен начин фракции на мазнини и масла от животински или растителен произход.
Czech[cs]
Do tohoto čísla rovněž patří podobně zpracované frakce živočišných či rostlinných tuků a olejů.
Danish[da]
Positionen omfatter også fraktioner af animalske eller vegetabilske fedtstoffer og olier, der er behandlet på lignende måde.
German[de]
Die Position umfasst außerdem ähnlich behandelte Fraktionen tierischer oder pflanzlicher Fette und Öle.
Greek[el]
Η κλάση περιλαμβάνει επίσης τα ανάλογης επεξεργασίας κλάσματα ζωικής ή φυτικής προέλευσης λίπη και έλαια.
English[en]
The heading also covers similarly treated fractions of animal or vegetable fats and oils.
Spanish[es]
La partida comprende también las fracciones de grasas y aceites animales o vegetales tratadas de esta manera.
Estonian[et]
Rubriiki kuuluvad ka loomsete või taimsete rasvade ja õlide samal viisil töödeldud fraktsioonid.
Finnish[fi]
Nimikkeeseen kuuluvat myös vastaavasti käsitellyt eläin- tai kasvirasvojen ja -öljyjen jakeet.
French[fr]
Elle couvre également les fractions ayant subi le même traitement que ces graisses et huiles animales ou végétales.
Croatian[hr]
Tarifni broj također obuhvaća slično prerađene frakcije biljnih ili životinjskih masti i ulja.
Hungarian[hu]
E vtsz. alá tartoznak az állati vagy növényi zsírok és olajok hasonló módon kezelt frakciói.
Italian[it]
La voce copre anche le frazioni di grassi e di oli animali o vegetali che hanno subito trattamenti analoghi.
Lithuanian[lt]
Be to, šiai pozicijai priskiriamos panašiai apdorotos gyvūninių ir augalinių riebalų bei aliejaus frakcijos.
Latvian[lv]
Šajā pozīcijā ietilpst arī līdzīgi apstrādātas dzīvnieku vai augu tauku un eļļu frakcijas.
Maltese[mt]
It-titolu jkopri wkoll frazzjonijiet ta’ xaħmijiet u żjut tal-annimali jew veġetali li ġew ittrattati b'mod simili.
Dutch[nl]
Op dergelijke wijze behandelde fracties van dierlijke en plantaardige vetten en oliën vallen eveneens onder deze post.
Polish[pl]
Pozycja obejmuje również frakcje tłuszczów i olejów zwierzęcych i roślinnych poddane podobnej obróbce.
Portuguese[pt]
A posição compreende igualmente fracções de gorduras e óleos animais ou vegetais tratadas de modo semelhante.
Romanian[ro]
Poziția cuprinde și fracțiunile tratate similar ale grăsimilor și uleiurilor animale sau vegetale.
Slovak[sk]
Do položky patria aj frakcie živočíšnych alebo rastlinných tukov a olejov upravené podobným spôsobom.
Slovenian[sl]
Tarifna številka prav tako zajema podobno predelane frakcije živalskih ali rastlinskih masti in olj.
Swedish[sv]
Detta nummer omfattar även på liknande sätt behandlade fraktioner av animaliska och vegetabiliska fetter och oljor.