Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че натискът за изразходване на средствата към края на периода 2007 – 2013 г. е довел до някои грешки, изчисленият процент грешки за областта на сближаването системно е бил по-нисък от 2011 г. до 2016 г. в сравнение с 2007 г. и 2008 г.
Czech[cs]
Přestože tlak na vyčerpání prostředků ke konci období 2007 – 2013 vedl k určitým chybám, odhadovaná míra chyb v oblasti soudržnosti od roku 2011 do roku 2016 setrvale klesala ve srovnání s rokem 2007 a 2008.
Greek[el]
Παρότι η πίεση να δαπανηθούν οι πόροι προς το τέλος της περιόδου προγραμματισμού 2007-2013 είχε ως αποτέλεσμα την εμφάνιση ορισμένων σφαλμάτων, το εκτιμώμενο ποσοστό σφάλματος για τον τομέα της συνοχής ήταν συστηματικά χαμηλότερο την περίοδο 2011-2016, σε σύγκριση με τα έτη 2007 και 2008.
English[en]
Although the pressure to spend money towards the end of the 2007-2013 period resulted in some errors, the estimated error rate for Cohesion was consistently lower from 2011 to 2016, compared to 2007 and 2008.
Spanish[es]
Aunque el apremio por gastar el dinero hacia el final del per'odo 2007-2013 dio lugar a algunos errores, el porcentaje de error estimado para el mbito de cohesi n disminuy sistem ticamente entre 2011 y 2016 frente a 2007 y 2008.
Finnish[fi]
Vaikka paine käyttää varoja kauden 2007 – 2013 lopun lähestyessä johti joihinkin virheisiin, koheesioalan arvioitu virhetaso oli kaudella 2011 – 2016 johdonmukaisesti matalampi kuin vuosina 2007 ja 2008.
French[fr]
Bien que la pression exerc e la fin de la p riode 2007-2013 pour d penser l'argent ait donn lieu certaines erreurs, le taux d'erreur estimatif dans le domaine de la coh sion n'a cess de diminuer entre 2011 et 2016, par rapport 2007 et 2008.
Croatian[hr]
Iako je zbog pritiska pri kraju razdoblja 2007. – 2013. da se novac potroši došlo do određenih pogrešaka, procijenjena stopa pogreške u području kohezije u razdoblju 2011. – 2016. bila je kontinuirano niža nego 2007. i 2008. godine.
Hungarian[hu]
Noha a 2007 – 2013-as időszak vége felé a források felhasználására irányuló nyomás bizonyos hibákat eredményezett, a kohézió becsült hibaaránya 2011 és 2016 között mégis egységesen alacsonyabb volt, mint 2007-ben és 2008-ban.
Maltese[mt]
Għalkemm il-pressjoni biex jintnefqu l-flus lejn tmiem il-perjodu 2007-2013 irriżultat f ’ xi żbalji, ir-rata ta ’ żball stmata għall-Koeżjoni kienet konsistentement aktar baxxa mill-2011 sal-2016, meta mqabbel mal-2007 u mal-2008.
Dutch[nl]
Hoewel de druk om geld uit te geven tegen het einde van de periode 2007-2013 tot enkele fouten heeft geleid, was het geschatte foutenpercentage voor cohesie tussen 2011 en 2016 steevast lager dan in 2007 en 2008.
Polish[pl]
Presja na wydatkowanie pieniędzy pod koniec okresu programowania 2007 – 2013 doprowadziła co prawda do pewnych błędów, szacowany poziom błędu w obszarze spójności był jednak znacznie niższy w latach od 2011 do 2016 niż w latach 2007 i 2008.
Portuguese[pt]
Embora a press o para realizar despesas perto do final do per'odo de 2007-2013 tenha levado a alguns erros, a taxa de erro estimada para o dom'nio da coes o foi sistematicamente inferior entre 2011 a 2016 em compara o com 2007 e 2008.
Slovak[sk]
Hoci tlak na vynakladanie prostriedkov ku koncu obdobia 2007 – 2013 viedol v niektorým chybám, odhadovaná chybovosť pre oblasť súdržnosti bola trvalo nižšia od roku 2011 do roku 2016, v porovnaní s rokom 2007 a 2008.