Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази разпоредба не се прилага за опаковките, съдържащи единични порции.
Czech[cs]
Toto ustanovení se nevztahuje na balení určená jako jednotlivé porce.
Danish[da]
Denne bestemmelse gælder ikke for portionspakninger.
German[de]
Diese Bestimmung gilt nicht für Packstücke, die für Einzelportionen bestimmt sind.
Greek[el]
Η διάταξη αυτή δεν εφαρμόζεται για τις συσκευασίες ατομικής μερίδας.
English[en]
This provision does not apply to packages intended for single servings.
Spanish[es]
Esta disposición no se aplica a los envases para porciones individuales.
Estonian[et]
Kõnealust sätet ei kohaldata üksikpakkumisena ettenähtud pakendite suhtes.
Finnish[fi]
Tätä säännöstä ei sovelleta yhden annoksen pakkauksiin.
French[fr]
Cette disposition ne s’applique pas aux colis destinés à des portions individuelles.
Croatian[hr]
Ova se odredba ne primjenjuje na pakiranja predviđena za jedan obrok.
Hungarian[hu]
Ez a rendelkezés egyadagos kiszerelés esetén nem alkalmazandó.
Italian[it]
Questa disposizione non si applica agli imballaggi contenenti porzioni singole.
Lithuanian[lt]
Ši nuostata netaikoma vienos porcijos pakuotėms.
Latvian[lv]
Šī prasība neattiecas uz iepakojumiem, kas paredzēti vienai porcijai.
Maltese[mt]
Din id-dispożizzjoni ma tapplikax għall-pakketti intiżi għal porzjon wieħed.
Dutch[nl]
Dit voorschrift is niet van toepassing op verpakkingen met slechts één portie.
Polish[pl]
Powyższy przepis nie dotyczy opakowań stanowiących pojedyncze porcje.
Portuguese[pt]
Esta disposição não é aplicável às embalagens que constituam doses individuais.
Romanian[ro]
Această dispoziție nu se aplică în cazul ambalajelor care conțin porții unice.
Slovak[sk]
Toto ustanovenie sa neuplatňuje na obaly určené na individuálne porcie.
Slovenian[sl]
Ta določba se ne uporablja za enote pakiranja, namenjene za posamezne obroke.
Swedish[sv]
Denna bestämmelse gäller inte portionsförpackningar.