Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме малък проблем.
Czech[cs]
Pánové, máme menší problém.
German[de]
Meine Herren, wir haben ein kleines Problem.
Greek[el]
Κύριοι, έχουμε ένα μικρό πρόβλημα με τις κρατήσεις σας.
English[en]
Gentlemen, we have a slight problem.
Spanish[es]
Tenemos un pequeño problema con su reserva.
Estonian[et]
Härrased, meil on pisike probleem.
Basque[eu]
Zuen erreserbarekin arazo txikia dugu,
Finnish[fi]
Varauksessanne on pieni ongelma.
French[fr]
J'ai un léger problème avec votre réservation.
Croatian[hr]
Imamo malih problema s vašom rezervacijom...
Hungarian[hu]
Uraim, van egy kis probléma.
Norwegian[nb]
Vi har et lite problem med reservasjonen.
Dutch[nl]
Heren, we hebben een klein probleem.
Polish[pl]
Panowie, mamy mały problem.
Portuguese[pt]
Temos um pequeno problema com a reserva.
Romanian[ro]
Domnilor, avem o mică problemă.
Slovenian[sl]
Manjšo težavo imamo.
Serbian[sr]
Gospodo, imamo mali problem.
Swedish[sv]
Gentlemen, vi har ett litet problem med eran bokning.
Turkish[tr]
Baylar, ufak bir sorunumuz var.