Metadata
Author: tatoeba
Data
English[en]
Please be careful not to break this vase.
Esperanto[eo]
Bonvolu atenti ne rompi tiun ĉi vazon.
Spanish[es]
Ten cuidado de no romper esta jarra, por favor.
Hebrew[he]
היזהר לא לשבור את האגרטל הזה.
Italian[it]
Per favore, fai attenzione a non rompere questo vaso.
Japanese[ja]
この花瓶を割らないように注意してください。
Kabyle[kab]
Ttxil-k, ɣur-k ad terẓeḍ taqbuct-a.
Portuguese[pt]
Tome cuidado para não quebrar esta jarra, por favor.
Russian[ru]
Пожалуйста, постарайтесь не разбить эту вазу.
Turkish[tr]
Lütfen bu vazoyu kırmamak için dikkatli ol.