Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Najbrži konj će nesumnjivo pobijediti u utrci.
Czech[cs]
A i ti nejrychlejší koně bez pochyby vyhrají závod.
Danish[da]
Og den hurtigste hest vinder sikkert løbet.
German[de]
Und zweifellos wird das schnellste Pferd das Rennen gewinnen.
Greek[el]
Και το πιο γρήγορο άλογο αναμφισβήτητα θα κέρδιζε τον αγώνα.
English[en]
And the fastest horse will undoubtedly win the race.
Spanish[es]
Y el caballo más veloz ganará indudablemente la carrera.
Persian[fa]
و سریع ترین اسب بدون شک مسابقه رو می بره
Finnish[fi]
Ja nopein hevonen voittaa ravin.
Croatian[hr]
Najbrži konj će nesumnjivo pobijediti u utrci.
Hungarian[hu]
És kétségtelen, hogy a leggyorsabb ló nyeri a versenyt.
Italian[it]
E il cavallo più veloce vincerà sicuramente la cosa.
Norwegian[nb]
Og den raskeste hesten vinner sikkert løpet.
Dutch[nl]
En het snelste paard zal ongetwijfeld de wedstrijd winnen.
Polish[pl]
A najszybszy koń niewątpliwie wygra wyścig.
Portuguese[pt]
E o cavalo mais veloz ganhará a corrida, sem dúvida.
Romanian[ro]
Și cel mai rapid cal va câștiga cursa, fără îndoială.
Slovenian[sl]
In najhitrejši konj bo nedvomno zmagal dirko.
Swedish[sv]
Och den snabbaste hästen vinner säkert loppet.
Turkish[tr]
Şüphesiz en hızlı at yarışı kazanır.